ENJOY IT！/ QU4RTZ
Alright! 大丈夫さ
Alright! daijoubu sa
Alright! ไม่เป็นไรหรอก
たまには頼ったって OK!
tama ni wa tayotta tte OK!
นาน ๆ ทีพึ่งพาคนอื่นบ้างก็ได้นะ!
風が肌すり抜け
kaze ga hada surinuke
สายลมพัดผ่านผิวกาย
心地いい Rhythm 聞こえたよ
gokochi ii Rhythm kikoeta yo
ฉันได้ยินจังหวะเพลงอันแสนสบาย
こんなに広いセカイで
konna ni hiroi sekai de
บนโลกที่กว้างใหญ่ไพศาล
ぼくらが出会えた奇跡
bokura ga deaeta kiseki
เป็นปาฏิหาริย์ที่เราได้พบกัน
Be yourself それぞれのカタチが
Be yourself sorezore no katachi ga
Be yourself รูปร่างของเราแต่ละคน
気づかせてくれた
kizukasete kureta
ทำให้ฉันได้รู้สึกถึงการเป็นตัวเอง
光閉ざそうとも色づいていく
hikari tozasou tomo irodzuite iku
แม้จะลองปิดไม่ให้แสงสว่างลอด มันก็ยังเต็มไปด้วยสีสัน
ひとりじゃ見えなかったパノラマ
hitori ja mienakatta panorama
ภาพทิวทัศน์ที่ไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตัวคนเดียว
まるでPrism!
maru de Prism!
ดูราวกับปริซึม!
Let's enjoy our life together
Let's enjoy our life together
カラダJU☆
karadaJU☆
ทั่วทั้งร่างกาย☆
Shake it! Shake it! Shake it! 音に合わせて
Shake it! Shake it! Shake it! oto ni awasete
Shake it! Shake it! Shake it! ไปตามเสียงเพลง
カラフル Make it! Make it! 思うがまま
karafuru Make it! Make it! omou ga mama
หลากหลายสีสัน Make it! Make it! ทำตามที่ใจคิด
眩しいくらい 声と声が 輝くハーモニー
mabushii kurai koe to koe ga kagayaku haamonii
เสียงที่ดูเจิดจ้าประสานกันเป็นฮาร์โมนีที่ส่องประกาย
何度でも Shake it! Shake it! Shake it!
nando demo Shake it! Shake it! Shake it!
ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
The world is amazing
Let's make it! make it! make it!
Let's make it! make it! make it!
自由に playing みんなで楽しもう☆
jiyuu ni playing minna de tanoshimou☆
เราเล่นกันอย่างอิสระ มาสนุกไปด้วยกันทุกคนกันเถอะ☆
もうワクワクが止まらない My Heartbeat
mou wakuwaku ga tomaranai My Heartbeat
รู้สึกตื่นเต้นไม่หยุดเลยล่ะ My Heartbeat
Just fine! 心配ないさ
Just fine! shinpai nai sa
Just fine! ไม่ต้องกังวลไป
考え込まなくたってOK!
kangaekomanakuta tte OK!
ไม่ต้องเก็บไปคิดมากก็ได้นะ!
Hey, listen 耳すませば
Hey, listen mimi sumaseba
Hey, listen หากตั้งใจฟังดี ๆ
未体験の感覚 so wonderful
mitaiken no kankaku so wonderful
ความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน so wonderful
みんなの色が混ざって
minna no iro ga mazatte
สีของเราทุกคนผสมเข้าด้วยกัน
初めて描けた景色
hajimete egaketa keshiki
เป็นทิวทัศน์ที่เพิ่งวาดได้เป็นครั้งแรก
Be yourself それぞれのオモイが
Be yourself sorezore no omoi ga
Be yourself ความรู้สึกของแต่ละคน
導いてくれた
michibiite kureta
คอยนำทางฉันไป
沈んだココロだって華やかに
shizunda kokoro datte hanayaka ni
แม้แต่หัวใจที่เศร้าหมองก็กลับมาสดใส
ひとりじゃ辿り着けなかったドラマ
hitori ja tadori tsukenakatta dorama
ฉากละครที่ไม่อาจไปถึงได้ด้วยตัวคนเดียว
まるで万華鏡
maru de mangekyou
ดูราวกับภาพกล้องสลับลาย
Let's enjoy our music together
Let's enjoy our music together
セカイJU☆
sekaiJU☆
ทั่วทั้งโลก☆
Shake it! Shake it! Shake it! 手を取り合って
Shake it! Shake it! Shake it! te wo toriatte
Shake it! Shake it! Shake it! จับมือกันไว้
ハジケル Make it! Make it! 楽しいメロディー
hajikeru Make it! Make it! tanoshii merodii
ระเบิดมันออกมา Make it! Make it! ท่วงทำนองที่สนุกสนาน
通わせた 声と声が
kayowaseta koe to koe ga
เสียงที่สื่อใจถึงกัน
まき起こすよ！止まらない Chemistry Oh
makiokosu yo! tomaranai Chemistry Oh
สรรค์สร้างมันขึ้นมา! ปฏิกิริยาเคมีของเราที่ไม่มีวันหยุด Oh
ぼくら一緒だから 新しい可能性広がる
bokura issho dakara atarashii kanousei hirogaru
เพราะพวกเราอยู่ด้วย ความเป็นไปได้ใหม่ ๆ จึงแผ่กว้างออกไป
むずかしい言葉なんていらない！
muzukashii kotoba nante iranai!
ถ้อยคำยาก ๆ อะไรนั่น ไม่จำเป็นหรอก!
カラダJU☆
karadaJU☆
ทั่วทั้งร่างกาย☆
Shake it! Shake it! Shake it! 音に合わせて
Shake it! Shake it! Shake it! oto ni awasete
Shake it! Shake it! Shake it! ไปตามเสียงเพลง
カラフル Make it! Make it! 思うがまま
karafuru Make it! Make it! omou ga mama
หลากหลายสีสัน Make it! Make it! ทำตามที่ใจคิด
眩しいくらい 声と声が 輝くハーモニー
mabushii kurai koe to koe ga kagayaku haamonii
เสียงที่ดูเจิดจ้าประสานกันเป็นฮาร์โมนีที่ส่องประกาย
何度でも Shake it! Shake it! Shake it!
nando demo Shake it! Shake it! Shake it!
ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
The world is amazing
Let's make it! make it! make it!
Let's make it! make it! make it!
自由に playing みんなで楽しもう☆
jiyuu ni playing minna de tanoshimou☆
เราเล่นกันอย่างอิสระ มาสนุกไปด้วยกันทุกคนกันเถอะ☆
もうワクワクが止まらない My Heartbeat
mou wakuwaku ga tomaranai My Heartbeat
รู้สึกตื่นเต้นไม่หยุดเลยล่ะ My Heartbeat
Voice
中須かすみ (CV : 相良茉優)
Nakasu Kasumi (CV : Sagara Mayu)
近江彼方 (CV : 鬼頭明里)
Konoe Kanata (CV : Kito Akari)
エマ・ヴェルデ (CV : 指出毬亜)
Emma Verde (CV : Sashide Maria)
天王寺璃奈 (CV : 田中ちえ美)
Tennoji Rina (CV : Tanaka Chiemi)
Kanata & Emma
Kasumi & Rina
Emma & Rina
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น