My Beating / Liyuu
作詞 : 内田ましろ 作曲・編曲 : TiMT
(Lyrics : Uchida Mashiro Compose・Arrange : TiMT)
ただいまって声が 部屋をさまよう
tadaima tte koe ga heya wo samayou
เสียงของคำว่า ‘กลับมาแล้วนะ’ ดังวนเวียนอยู่ภายในห้อง
ルーティンのような 今日がまた終わる
ruutiin no you na kyou ga mata owaru
ราวกับเป็นกิจวัตรประจำวัน วันนี้ก็จบลงอีกครั้ง
ソファでひとり テキトーな服着て
sofa de hitori tekitou na fuku kite
นั่งอยู่บนโซฟาเพียงลำพัง สวมชุดที่เข้ากับตัวฉัน
恋愛ドラマ見て あぁ、いいなって 呟く
renai dorama mite aa, ii natte tsubuyaku
ดูละครโรแมนติค แล้วพึมพำออกมาว่า อา, ดีจังเลยนะ
ドラマみたく甘い 展開じゃなくても
dorama mitaku amai tenkai janakutemo
แม้ไม่ได้พัฒนาไปถึงขั้นความหวานที่เหมือนในละคร
誰かにこの胸を 躍らせて もっと...
dareka ni kono mune wo odorasete motto…
แต่ใครก็ได้ช่วยทำให้หัวใจของฉันเต้น มากกว่านี้ที...
恋をしていたいの
koi wo shiteitai no
ฉันอยากมีความรักจังเลย
どんな毎日も きらめかせる魔法だから
donna mainichi mo kiramekaseru mahou dakara
เพราะมันคือเวทมนตร์ที่ทำให้ทุก ๆ วันส่องประกาย
いつからか忘れてた ときめくあの気持ち
itsukara ga wasureteta tokimeku ano kimochi
ฉันลืมมันไปตั้งแต่เมื่อไหร่นะ ความรู้สึกนั้นที่รู้สึกใจเต้น
今の私 見つかるかな
ima no watashi mitsukaru kana
ตัวฉันในตอนนี้ จะหามันพบมั้ยนะ
忙しない朝に 慣れてしまってる
sewashinai asa ni narete shimatteru
ฉันรู้สึกชินกันยามเช้าอันแสนเร่งรีบ
満員電車と不機嫌な私 目を逸らす
manin densha to fukigen na watashi me wo sorasu
ภายในรถไฟที่มีคนแน่นไปหมด ตัวฉันที่อารมณ์ไม่ดีก็เบือนสายตาหนีไป
視界 飛び込む あのコもあの人も
shikai tobikomu ano ko mo ano hito mo
ทั้งเด็กคนนั้น และคนคนนั้น ที่เข้ามาอยู่ในระยะสายตาของฉัน
きらきらしてみえるあぁ、恋の魔法かも
kirakira shite mieru aa, koi no mahou kamo
ดูเปล่งประกายกันหมดเลย อา, บางทีนี่อาจเป็นเวทมนตร์แห่งความรักก็ได้
私 笑ったの 最後はいつだった？
watashi waratta no saigo no itsudatta?
ครั้งสุดท้ายที่ฉันยิ้มออกมา มันเมื่อไหร่กันนะ?
思い出せないのは ちょっとヤだな ヤだよ...
omoidasenai no wa chotto yada na yada yo...
การที่นึกไม่ออกเนี่ย ฉันไม่ค่อยชอบ ไม่ชอบเลย...
恋を探しに行こう
koi wo sagashi ni ikou
ฉันจะออกไปตามหาความรัก
ここで諦めてたら なんにも変われないよね
koko de akirametetara nannimo kawarenai yo ne
หากถอดใจอยู่ตรงนี้ ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้หรอก
お気に入りの服で 誰かと手繋つないで
okiniiri no fuku de dareka to te tsunagi tsunaide
ฉันจะต้องสวมชุดตัวโปรด จับมือกับใครสักคน
笑い合うような日々へと
waraiau you na hibi e to
และมุ่งไปสู่วันเวลาที่ราวกับจะยิ้มให้กันให้ได้เลย
Love... I want fall in something love On my own
Love... I want fall in something love On my own
Love... もっと輝く私になろう
Love... motto kagayaku watashi ni narou
Love... ฉันจะกลายเป็นตัวเองที่เปล่งประกายมากกว่าเดิม
恋をしていたいの
koi wo shiteitai no
ฉันอยากมีความรักจังเลย
どんな毎日も きらめかせる魔法だから
donna mainichi mo kiramekaseru mahou dakara
เพราะมันคือเวทมนตร์ที่ทำให้ทุก ๆ วันส่องประกาย
忘れちゃダメだよね ときめくあの気持ち
wasurecha dame da yo ne tokimeku ano kimochi
จะลืมไปไม่ได้นะ ความรู้สึกนั้นที่รู้สึกใจเต้น
私きっと 見つけるから
watashi kitto mitsukeru kara
เพราะตัวฉันน่ะ ต้องหาพบอย่างแน่นอน
เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น : https://www.uta-net.com/song/333027/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น