風が吹く街 / ラックライフ
抱きしめて離さずに
dakishimete hanasazu ni
จะกอดมันเอาไว้ จะไม่ปล่อยไปไหน
大事なモノと今
大事なモノと今
daiji na mono to ima
สิ่งสำคัญกับช่วงเวลาปัจจุบัน
僕はここで息をしてる
boku wa koko de iki wo shiteru
ที่ทำให้ฉันยังคงหายใจอยู่ตรงนี้
君がくれた言葉は
kimi ga kureta kotoba wa
คำพูดที่เธอมอบให้ฉันมา
今も僕の中の
ima mo boku no naka no
ตอนนี้มันอยู่ ณ มุมหนึ่ง
片隅に置いてある
katasumi ni oite aru
ในตัวฉัน
大事にしまっている
daiji ni shimatte iru
ฉันจะรักษามันเป็นอย่างดี
いつも胸の中にある
itsumo mune no naka ni aru
ข้างในหัวใจของฉันตลอดไป
何度も思い出しては
nandomo omoidashite wa
หลายต่อหลายครั้งที่นึกถึงมัน
心で繰り返してる
kokoro de kurikaeshiteru
ยิ่งเป็นการตอกย้ำในใจ
その度力になる
sono tabi chikara ni naru
ให้มันกลายพลังให้กับฉัน
風が吹くこの街で
kaze ga fuku machi de
ภายในเมืองนี้ที่สายลมพัดผ่าน
生きてるよ僕らしく
ikiteru yo boku rashiku
ฉันจะมีชีวิตต่อไปในแบบของฉัน
君に胸張れるように
kimi ni mune hareru you ni
เพื่อที่จะได้ยืดอกภูมิใจต่อหน้าเธอได้
抱きしめて離さずに
dakishimete hanasazu ni
จะกอดมันเอาไว้ จะไม่ปล่อยไปไหน
大事なモノと今
daiji na mono to ima
สิ่งสำคัญกับช่วงเวลาปัจจุบัน
僕はここで息をしてる
boku wa koko de iki wo shiteru
ที่ทำให้ฉันยังคงหายใจอยู่ตรงนี้
何か変わる気がしてた
nanika kawaru ki ga shiteta
ฉันรู้สึกว่ามันมีอะไรแปลกไป
僕ら生きる世界
bokura ikiru sekai
บนโลกที่เรามีชีวิตอยู่
淡々と廻ってる
tantan to mawatteru
แม้ว่ามันจะหมุนไปตามปกติ
何も変わりやしない
nani mo kawari yashinai
แต่กลับไม่มีอะไรเปลี่ยนไป
こんなにも違うのに
konna ni mo chigau noni
แบบนี้มันเริ่มผิดปกติแล้วสิ
世界は救えなくていい
sekai wa sukuenakute ii
แม้ว่าโลกจะไม่ถูกช่วยไว้ก็ไม่เป็นไร
でも大事なモノだけ
demo daiji no mono dake
ขอเพียงแค่สิ่งสำคัญเท่านั้น
ちゃんと握り締めてる
chanto nigiri shimeteru
ที่ฉันจะกำรักษามันเอาไว้ให้แน่น
あれからどれくらい
are kara dore kurai
แล้วหลังจากนั้น พวกเรา
僕ら進めたのかな
bokura susumeta no ka na
จะต้องเดินไปข้างหน้าอีกเท่าไหร่กัน
ふと思い出すのさ
futo omidasu no sa
จู่ ๆ ก็นึกขึ้นมาได้
確かにあの時
tashikani ano toki
ว่าจริงด้วยสิ ในตอนนั้น
共に生きた日々の
tomi no ikita hibi no
อนาคตของวันเวลาที่ได้มีชีวิตร่วมกับเธอ
未来がここにあるよ
mirai ga koko ni aru yo
อยู่ที่ตรงนี้แล้วไง
君がくれた言葉は
kimi ga kureta kotoba wa
คำพูดที่เธอมอบให้ฉันมา
今も僕の中の
ima mo boku no naka no
ตอนนี้มันอยู่ ณ มุมหนึ่ง
片隅に置いてある
katasumi ni oite aru
ในตัวฉัน
大事にしまっている
daiji na mono to ima
สิ่งสำคัญกับช่วงเวลาปัจจุบัน
いつも胸の中にある
itsumo mune no naka ni aru
ข้างในหัวใจของฉันตลอดไป
風が吹くこの街で
kaze ga fuku machi de
ภายในเมืองนี้ที่สายลมพัดผ่าน
生きてるよ僕らしく
ikiteru yo boku rashiku
ฉันจะมีชีวิตต่อไปในแบบของฉัน
君に胸張れるように
kimi ni mune hareru you ni
เพื่อที่จะได้ยืดอกภูมิใจต่อหน้าเธอได้
抱きしめて離さずに
dakishimete hanasazu ni
จะกอดมันเอาไว้ จะไม่ปล่อยไปไหน
大事なモノと今
daiji na mono to ima
สิ่งสำคัญกับช่วงเวลาปัจจุบัน
僕はここで
boku wa koko de
ที่ทำให้ฉันยังคงอยู่ตรงนี้
あれからどれくらい
are kara dore kurai
แล้วหลังจากนั้น พวกเรา
僕ら進めたのかな
bokura susumeta no ka na
จะต้องเดินไปข้างหน้าอีกเท่าไหร่กัน
ふと思い出すのさ
futo omidasu no sa
จู่ ๆ ก็นึกขึ้นมาได้
確かにあの時
tashikani ano toki
ว่าจริงด้วยสิ ในตอนนั้น
共に生きた日々の
tomi no ikita hibi no
อนาคตของวันเวลาที่ได้มีชีวิตร่วมกับเธอ
未来がここにあるよ
mirai ga koko ni aru yo
อยู่ที่ตรงนี้แล้วไง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น