Dreaming Energy / Liella!
Wow…Dreaming！
Wow…Dreaming！
ひとりで歩いてると
hitori de aruiteru to
ในตอนที่ฉันเดินอยู่คนเดียว
やってみたいこと いっぱい考えちゃう
yatte mitai koto ippai kangaechau
ฉันนึกถึงหลายสิ่งมากมายที่ฉันอยากทำ
できるかな？ 大丈夫だよ！
dekiru kana? daijoubu da yo!
จะทำได้มั้ยนะ? ‘ไม่เป็นไรหรอก!’
答えてる その声は誰だろう
kotaeteru sono koe wa dare darou
เสียงที่ตอบฉัน เป็นเสียงใครกันนะ
じっとしていられない
jitto shite irarenai
ฉันเอาแต่อยู่เฉยไม่ได้หรอกนะ
街はこんなにも いい天気
machi wa konna ni mo ii tenki
ก็ในเมืองอากาศดีขนาดนี้
何かが起こりそうなんだ
nanika ga okorisou nanda
ดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นเลย
だんだん駆け足になってしまうね
dandan kakeashi ni natte shimau ne
ฉันค่อย ๆ ออกวิ่งไป
君と偶然 出会っちゃいそうだよ
kimi to guuzen deacchaisou da yo
เหมือนว่าฉันจะได้พบกับเธอโดยบังเอิญเลยล่ะ
聞いて 聞いてよ！
kiite kiite yo!
นี่ฟังนะ ฟังฉันหน่อยเถอะนะ!
今日から始めたいけど
kyou kara hajimetai kedo
นับจากวันนี้ไป ฉันอยากจะเริ่มต้น แต่ว่า
ああまだ うまく言えない
aa mada umaku ienai
อา ฉันยังพูดออกไปไม่เก่งเลย
ずっと(Dreaming) 心に(Dreaming)
zutto (Dreaming) kokoro ni (Dreaming)
ตลอดเวลา (Dreaming) ในใจของฉัน (Dreaming)
持ってたよ Dreaming Energy
motteta yo Dreaming Energy
ก็มีมันอยู่ Dreaming Energy
聞いて 聞いてよ！
kiite kiite yo!
นี่ฟังนะ ช่วยฟังฉันหน่อยนะ!
今日から始めたいから いますぐ伝えたい
kyou kara hajimetai kara imasugu tsutaetai
เพราะนับจากวันนี้ไป ฉันอยากจะเริ่มต้น ฉันจึงอยากพูดออกไปเดี๋ยวนี้เลย
みんなで繋がったら
minna de tsunagattara
หากเราทุกคนเชื่อมโยงกัน
本気で面白いことができるよ きっとね！
honki de omoshiroi koto ga dekiru yo kitto ne!
เราจะต้องทำเรื่องน่าสนุกอย่างจริงจังได้อย่างแน่นอนเลย!
Wow…Dreaming！
Wow…Dreaming！
いくつも思いついた
ikutsu mo omoitsuita
มีความคิดมากมายผุดขึ้นในหัว
叶えたい 欲張って叶えたい
kanaetai yokubatte kanaetai
ฉันอยากให้มันเป็นจริง อยากให้เป็นจริงมาก ๆ เลยล่ะ
できるよね？ 大丈夫だよ！
dekiru yo ne? daijoubu da yo!
ต้องทำได้สินะ? ไม่เป็นไรหรอก!
願いごと増やすたびに 勇気凛々！
negai goto fuyasu tabi ni yuuki rinrin!
ทุกครั้งที่คำขอของฉันเพิ่มขึ้น ฉันก็รู้สึกกล้าหาญขึ้นมา!
まっすぐな飛行機雲
massugu na hikoukigumo
เมฆหางเครื่องบินที่พุ่งตรง
遠い場所へと続いてる
tooi basho e to tsuzuiteru
ก็ยังคงมุ่งไปสู่สถานที่แสนไกล
何かが起こりそうだから
nanika ga okorisou dakara
เพราะดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น
どんどん試そうよ新しいことを
dondon tamesou yo atarashii koto wo
มาลองทำสิ่งใหม่ ๆ ให้มากขึ้นกันเถอะ
君と挑戦したいな たくさん！
kimi to chousen shitai na takusan!
ฉันอยากเผชิญหน้ากับความท้าทายหลายอย่างด้วยกันกับเธอ!
行こう 行こうよ！
ikou ikou yo!
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะนะ!
もっと大好きだけを
motto daisuki dake wo
มาก้าวกระโดดไล่ตาม
追いかけ飛び出そうよ
oikake tobidasou yo
ความรักที่มากขึ้นกันเถอะ
きっと(Dreaming) 心は(Dreaming)
kitto (Dreaming) kokoro wa (Dreaming)
รับรอง (Dreaming) ว่าหัวใจน่ะ (Dreaming)
進化したい Dreaming Energy
shinka shitai Dreaming Energy
ต้องอยากพัฒนาไปอีก Dreaming Energy
行こう 行こうよ！
ikou ikou yo!
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะนะ!
もっと大好きだから いつでも笑いあって
motto daisuki dakara itsudemo warai atte
เพราะเป็นความรักที่มากขึ้น พวกเราจึงยิ้มให้กันอยู่ตลอดเวลา
みんなで繋がってれば
minna de tsunagattereba
หากเราทุกคนเชื่อมโยงกันแล้ว
明日も面白いことができるよ ぜったいね！
ashita mo omoshiroi koto ga dekiru yo zettai ne!
วันพรุ่งนี้เอง เราจะต้องทำเรื่องน่าสนุกได้อย่างแน่นอนเลย!
行こう 行こうよ！
ikou ikou yo!
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะนะ!
もっと大好きだけを
motto daisuki dake wo
มาก้าวกระโดดไล่ตาม
追いかけ飛び出そうよ
oikake tobidasou yo
ความรักที่มากขึ้นกันเถอะ
きっと(Dreaming) 心は(Dreaming)
kitto (Dreaming) kokoro wa (Dreaming)
รับรอง (Dreaming) ว่าหัวใจน่ะ (Dreaming)
進化したい Dreaming Energy
shinka shitai Dreaming Energy
ต้องอยากพัฒนาไปอีก Dreaming Energy
行こう 行こうよ！
ikou ikou yo!
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะนะ!
もっと大好きだから いつでも笑いあって
motto daisuki dakara itsudemo warai atte
เพราะเป็นความรักที่มากขึ้น พวกเราจึงยิ้มให้กันอยู่ตลอดเวลา
みんなで繋がってれば
minna de tsunagattereba
หากเราทุกคนเชื่อมโยงกันแล้ว
明日も面白いことができるよ ぜったいね！
ashita mo omoshiroi koto ga dekiru yo zettai ne!
วันพรุ่งนี้เอง เราจะต้องทำเรื่องน่าสนุกได้อย่างแน่นอนเลย!
Wow…Dreaming！
Wow…Dreaming！
Voice
澁谷かのん (CV : 伊達さゆり)
Shibuya Kanon (CV : Date Sayuri)
唐 可可 (CV : Liyuu)
Tang Keke (CV : Liyuu)
嵐 千砂都 (CV : 岬 なこ)
Arashi Chisato (CV : Misaki Nako)
平安名すみれ (CV : ペイトン尚未)
Heanna Sumire (CV : Payton Naomi)
葉月 恋 (CV : 青山なぎさ)
Hazuki Ren (CV : Aoyama Nagisa)
Keke & Chisato
Kanon & Sumire & Ren
Sumire & Ren
Kanon & Keke & Sumire
Kanon & Keke & Chisato
Kanon & Chisato & Ren
