สวัสดีคุณผู้อ่านทุกท่านครับ คราวนี้แปลกหน่อยที่มาเขียนอะไรโดยไม่มีการแปลเพลง ซึ่งคราวนี้เป็นเรื่องสำคัญครับ
เมื่อคืนผมได้รับเมลแจ้งว่า เนื้อหาภายในบล็อกมีการละเมิดลิขสิทธิ์ พอลองไปดูเพิ่มเติมก็พบว่าโดนรายงานโดย JASRAC ซึ่งเป็นสมาคมเกี่ยวกับสิทธิของนักแต่งเพลงของญี่ปุ่นครับ เรื่องที่โดนก็เป็นเรื่องการนำเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นมาใช้ครับ จำนวนของเพลงที่โดนไปก็มี 52 เพลงครับ
ตอนนี้เนื้อหาเหล่านั้นถูกเปลี่ยนกลับเป็นฉบับร่าง สามารถแก้ไขแล้วโพสต์ลงใหม่ได้ แนวทางของผมตอนนี้คือลบเฉพาะเนื้อภาษาญี่ปุ่นสำหรับเพลงที่โดนรายงานออก เหลือไว้แค่ romamji กับคำแปลภาษาไทย ก็ว่าจะทยอย ๆ แก้ไป เพราะมีเพลงของ Love Live! แบบที่ร้องหลายคนอยู่ในนั้นด้วย อาจจะต้องใช้เวลามาทำสีกำกับที่ romamji
แล้วก็จะใส่ลิงก์ของเนื้อภาษาญี่ปุ่นกับลิงก์ของโพสต์นี้ไว้เป็นคำอธิบายช่วงท้ายด้วยครับ
หลังจากแก้ครบแล้ว ก็ว่าจะรอดูสักสัปดาห์นึงก่อนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นเพิ่มเติมรึเปล่า ถ้าไม่มีก็จะลงเพลงตามปกติต่อไปครับ
ถ้ามีโดนอีกรอบ เพลงที่จะแปลอนาคตผมต้องตัดเหลือแค่ romanji กับคำแปล แล้วสมมติถ้ายังมีอีกรอบ (ในกรณีเลวร้ายสุด ๆ) ก็คงจะหยุดทำบล็อกไปเลยครับ เพราะถ้าโดนบ่อย ๆ อาจทำให้บล็อกโดนลบได้ อย่างน้อยก็มีแค่เรื่องโดนลบบล็อกนี่แหละครับที่ไม่อยากให้เกิดขึ้น
สุดท้ายก็ขอบคุณคุณผู้อ่านที่แวะเวียนเข้ามาอ่านกันครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น