MIRACLE WAVE / Aqours
限界までやっちゃえ 最後まで
genkai made yatchae saigo made
จนกว่าจะถึงขีดจำกัด ก็ลงมือทำให้ถึงที่สุดเลย
(どうなる？ DOKI DOKI WAVE)
(dou naru? DOKI DOKI WAVE)
(จะเป็นยังไงกันนะ? DOKI DOKI WAVE)
じれったい自分 越えるときだよ
jirettai jibun koeru toki dayo
ถึงเวลาที่จะก้าวข้ามตัวเองที่น่าหงุดหงิดไปแล้วล่ะ
(そうだ！WAVE！！ 越えちゃうんだ)
(sou da! WAVE!! koechau nda)
(ใช่แล้วล่ะ! WAVE!! ก้าวข้ามไปเลย)
ほかのこと考えられない
hoka no koto kangaerarenai
ไม่ต้องไปคิดถึงเรื่องอื่นหรอก
(どうなる？ DOKI DOKI WAVE)
(dou naru? DOKI DOKI WAVE)
(จะเป็นยังไงกันนะ? DOKI DOKI WAVE)
ひとつになった夢よ走れ
hitotsu ni natta yume yo hashire
ออกวิ่งไปด้วยความฝันที่เป็นหนึ่งเดียวกันเลย
(そうだ！WAVE！！ 止まれないんだ)
(sou da! WAVE!! tomarenai nda)
(ใช่แล้วล่ะ! WAVE!! หยุดไม่ได้แล้วล่ะ)
悔しくて じっとしてられない
kuyashikute jitto shiterarenai
รู้สึกเจ็บใจจนไม่อาจอยู่เฉยได้
そんな気持ちだった みんなきっとわかるんだね
sonna kimochi datta minna kitto wakaru ndane
ความรู้สึกแบบนั้นน่ะ ทุกคนต้องเข้าใจแน่นอน
できるかな？(HI！)できる！(HI！)
dekiru kana? (HI!) dekiru! (HI!)
จะทำได้มั้ยนะ? (HI!) ทำได้แน่! (HI!)
叫ぶこころが(欲しがる輝き)
sakebu kokoro ga (hoshigaru kagayaki)
หัวใจที่ร้องตะโกนออกมา (จะแสดงประกายแสง)
目の前で君に見せるんだ
me no mae de kimi ni miseru nda
ที่ต้องการให้ได้เห็นต่อหน้าเธอ
できるかな？(HI！)できる！(HI！)
dekiru kana? (HI!) dekiru! (HI!)
จะทำได้มั้ยนะ? (HI!) ทำได้แน่! (HI!)
それしかないんだと(決めて)熱い熱いジャンプで
sore shikanai nda to (kimete) atsui atsui janpu de
มีเพียงเท่านั้นที่ฉัน (ตัดสินใจ) ด้วยการกระโดดอันแสนเร่าร้อน
あたらしい光 つかめるんだろうか？
atarashii hikari tsukameru darou ka?
เราจะคว้าแสงสว่างดวงใหม่มาได้มั้ยนะ?
信じようよ(YEAH！)
shinjiyou yo (YEAH!)
มาเชื่อมั่นเถอะ (YEAH!)
'MIRACLE WAVE'が'MIRACLE'呼ぶよ
"MIRACLE WAVE" ga "MIRACLE" yobu yo
"MIRACLE WAVE" จะเรียก "MIRACLE" มา
案じるよりやっちゃえ どーんと行け
anjiru yori yatchae doonto ike
แทนที่จะมัวแต่กังวล ก็ลงมือทำดีกว่า ลุยกันเลย
(ガッツだ！ BAKU BAKU WAVE)
(gattsu da! BAKU BAKU WAVE)
(กล้าเข้าไว้! BAKU BAKU WAVE)
変わったんなら 結果だしてみて
kawattan nara kekka dashite mite
ถ้าเปลี่ยนไปแล้ว ก็ลองแสดงผลลัพธ์ออกมา
(そうだ！WAVE！！ 変わったんだ)
(sou da! WAVE! ! kawatta nda)
(ใช่แล้วล่ะ! WAVE!! ฉันเปลี่ยนไปแล้ว)
あのころはまだ甘かった？
ano koro wa mada amakatta?
ในตอนนั้นฉันยังอ่อนหัดไปรึเปล่านะ?
(ガッツだ！ BAKU BAKU WAVE)
(gattsu da! BAKU BAKU WAVE)
(กล้าเข้าไว้! BAKU BAKU WAVE)
ひとつになった夢と走れ
hitotsu ni natta yume to hashire
ออกวิ่งไปด้วยความฝันที่เป็นหนึ่งเดียวกันเลย
(そうだ！WAVE！！ チカラいっぱい)
(sou da! WAVE!! chikara ippai)
(ใช่แล้วล่ะ! WAVE!! ด้วยพลังที่เต็มเปี่ยม)
勢いで もっと遠くへと
ikioi de motto tooku e to
ด้วยกำลังที่มี ฉันจะไปให้ไกลกว่าเดิม
手を伸ばしたいよ みんな一緒どこまでも
te wo nobashitai yo minna issho dokomademo
อยากจะเอื้อมมือออกไป แล้วไปด้วยกันกับทุกคน ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม
かなうかな(HI！)かなう！(HI！)
kanau kana? (HI!) kanau! (HI!)
จะเป็นจริงมั้ยนะ? (HI!) เป็นจริงสิ! (HI!)
願いはおなじ(自分の輝き)
negai wa onaji (jibun no kagayaki)
คำอธิษฐานของพวกเรานั้นเหมือนกัน (ประกายแสงของเรา)
真似じゃないオリジナルの HEART WAVE
mane janai orijinaru no HEART WAVE
ไม่ใช่ของเลียนแบบ เป็น HEART WAVE ในแบบของเรา
かなうかな(HI！)かなう！(HI！)
kanau kana? (HI!) kanau! (HI!)
จะเป็นจริงมั้ยนะ? (HI!) เป็นจริงสิ! (HI!)
それが必要さ(だから)熱い熱いジャンプが
sore ga hitsuyou sa (dakara) atsui atsui janpu ga
นั่นน่ะเป็นสิ่งจำเป็นนะ (เพราะฉะนั้น) ด้วยการกระโดดอันแสนเร่าร้อน
あたらしい光 つかみとるために
atarashii hikari tsukami toru tame ni
เราจะคว้าแสงสว่างดวงใหม่มาให้ได้
いま最大の(YEAH！)HEART WAVE MIRACLE
ima saidai no (YEAH!) HEART WAVE MIRACLE
ตอนนี้เป็นคลื่นลูกใหญ่ที่สุด (YEAH!) HEART WAVE MIRACLE
できるかな？(HI！)できる！(HI！)
dekiru kana? (HI!) dekiru! (HI!)
จะทำได้มั้ยนะ? (HI!) ทำได้แน่! (HI!)
叫ぶこころが(欲しがる輝き)
sakebu kokoro ga (hoshigaru kagayaki)
หัวใจที่ร้องตะโกนออกมา (จะแสดงประกายแสง)
目の前で君に見せるんだ
me no mae de kimi ni miseru nda
ที่ต้องการให้ได้เห็นต่อหน้าเธอ
できるかな？(HI！)できる！(HI！)
dekiru kana? (HI!) dekiru! (HI!)
จะทำได้มั้ยนะ? (HI!) ทำได้แน่! (HI!)
それしかないんだと(決めて)熱い熱いジャンプで
sore shikanai nda to (kimete) atsui atsui janpu de
มีเพียงเท่านั้นที่ฉัน (ตัดสินใจ) ด้วยการกระโดดอันแสนเร่าร้อน
あたらしい光 つかめるんだろうか？
atarashii hikari tsukameru darou ka?
เราจะคว้าแสงสว่างดวงใหม่มาได้มั้ยนะ?
信じようよ(YEAH！)
shinjiyou yo (YEAH!)
มาเชื่อมั่นเถอะ (YEAH!)
最大のHEART WAVE MIRACLE
saidai no HEART WAVE MIRACLE
คลื่นลูกใหญ่ที่สุด HEART WAVE MIRACLE
'MIRACLE WAVE'が'MIRACLE'呼ぶよ
"MIRACLE WAVE" ga "MIRACLE" yobu yo
"MIRACLE WAVE" จะเรียก "MIRACLE" มา
Voice
高海 千歌 (CV : 伊波 杏樹)
Takami Chika (CV : Inami Anju)
桜内 梨子 (CV : 逢田 梨香子)
Sakurauchi Riko (CV : Aida Rikako)
渡辺 曜 (CV : 斉藤 朱夏)
Watanabe You (CV : Saito Shuka)
黒澤 ルビィ (CV : 降幡 愛)
Kurosawa Ruby (CV : Furihata Ai)
国木田 花丸 (CV : 高槻 かなこ)
Kunikida Hanamaru (CV : Takatsuki Kanako)
津島 善子 (CV : 小林 愛香)
Tsushima Yoshiko (CV : Kobayashi Aika)
松浦 果南 (CV : 諏訪 ななか)
Matsuura Kanan (CV : Suwa Nanaka)
黒澤 ダイヤ (CV : 小宮 有紗)
Kurosawa Dia (CV : Komiya Arisa)
小原 鞠莉 (CV : 鈴木 愛奈)
Ohara Mari (CV : Suzuki Aina)
All
Riko & You
Kanan & Dia & Mari
Ruby & Hanamaru & Yoshiko
Chika & Riko & You
สวัสดีคุณผู้อ่านทุกคนครับ วันนี้ก็ตามที่เคยบอกไว้ เป็นครบรอบ 2 ปีของบล็อกนี้ ผ่านไป 2 ปีแล้วก็ต้องขอบคุณทุก ๆ คนมากเลยครับ
ปีนี้ไม่รู้จะเขียนบอกอะไรดี เอาเป็นว่าบล็อกนี้ไม่หยุดทำง่าย ๆ หรอกครับ แค่อาจจะมีเพลงมาลงไม่ถี่เหมือนเมื่อก่อน 555 เพราะว่าเหลืออีกเทอมเดียวก็จะเรียนจบแล้ว ภาระอะไร ๆ มันก็ดูมีความสำคัญมากขึ้น โดยเฉพาะโปรเจคจบ ก็ต้องทุ่มเวลาให้กับมันหน่อย เวลามาทำบล็อกก็อาจจะน้อยลง
ไว้พบกันใหม่ในผลงานถัดไป
ขอบคุณทุกคนมากเลยครับ :)
