ブレイバー / ラックライフ
勇敢に立ち向かって行く
yuukan ni tachimukatteyuku
คนที่สามารถยืนหยัดได้อย่างไม่หวั่นเกรง
勇者になれるはずもなく
yuusha ni nareru hazu mo naku
ตัวฉันคงไม่อาจเป็นผู้กล้าแบบนั้นได้หรอก
自分守ることだけうまく
jibun mamoru koto dake umaku
ฉันเก่งเพียงแค่ปกป้องตัวเองเท่านั้น
なっちゃったのが現状です
nacchatta no ga genjou desu
นี่แหละ ที่ฉันเป็นอยู่
凄いね頑張って勇者さん
sugoi ne ganbatte yuushasan
‘สุดยอดเลย สู้เขานะ คุณผู้กล้า’
世界の為に負けないで
sekai no tame ni makenaide
‘เพื่อปกป้องโลกใบนี้ อย่าได้ยอมแพ้นะ’
胸を撫で下ろしてる僕が
mune wo nadeoroshiteru boku ga
ตัวฉันที่กำลังรู้สึกโล่งใจ
嫌です変わりたいのです
iya desu kawaritai no desu
รู้สึกไม่ชอบเลย ฉันอยากเปลี่ยนแปลงตัวเอง
僕にでも何かを守れるかな
boku ni demo nanika wo mamoreru kana
แล้วตัวฉัน จะสามารถปกป้องบางสิ่งไว้ได้มั้ยนะ
心次第で変わる未来です
kokoro shidai de kawaru mirai desu
อนาคตจะเปลี่ยนไป มันอยู่ที่หัวใจ
僕自身で切り開く
boku jishin de kiri hiraku
ฉันจะเปิดเส้นทางนั้นด้วยตัวของฉันเอง
正解はなんだ 間違いはどれ
seikai wa nanda machigai wa dore
สิ่งที่ถูกต้องคืออะไรกันล่ะ แล้วสิ่งที่ผิดล่ะคือสิ่งไหน
どうだっていいか 僕の気持ちが
dou datte ii ka boku no kimochi ga
จะอะไรก็ช่างมันเถอะ นี่แหละที่ฉันรู้สึก
なにをしたいか どこに向かうか
nani wo shitai ka doko ni mukau ka
ฉันอยากทำอะไรกัน? ฉันจะมุ่งไปที่ไหนกัน?
すべては僕の心のまま
subete wa boku no kokoro no mama
ทุกสิ่งน่ะ มันขึ้นกับหัวใจของฉันเอง
剣も魔法も 使えはしないが
ken mo mahou mo tsukae wa shinai ga
จะดาบหรือเวทมนตร์ ฉันก็ใช้ไม่เป็นทั้งนั้น
声を枯らして 愛を叫ぼう
koe wo karashite ai wo sakebou
ฉันจะตะโกนความรักออกไปจนสุดเสียง
つまんない未来を 変えてやるんだ
tsumannai mirai wo kaete yarun da
อนาคตที่น่าเบื่อ ฉันจะเปลี่ยนมันเอง
小さなこの一歩よ世界に届いて
chisana kono ippo yo sekai ni todoite
ด้วยก้าวเล็ก ๆ นี้ จะทำให้ทั่วทั้งโลกได้รู้จักฉัน
マイナス思考に蓋をして
mainasu shikou ni futa wo shite
ปิดฝาครอบการคิดลบไปซะ
目指すは理想の夢の国
mezasu wa risou no yume no kuni
สิ่งที่ฉันตั้งเป้าไว้ มีเพียงดินแดนความฝันในอุดมคติ
誰になに言われてもまだ
dare ni nani iwarete mo mada
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ฉันก็ยัง
捨てきれない希望夢の続き
sutekirenai kibou yume no tsuzuki
ไม่ละทิ้งความหวังไป ความฝันยังดำเนินต่อไป
僕にでも何かを守れるかな
boku ni demo nanika wo mamoreru kana
แล้วตัวฉัน จะสามารถปกป้องบางสิ่งไว้ได้มั้ยนะ
心次第で変わる未来です
kokoro shidai de kawaru mirai desu
อนาคตจะเปลี่ยนไป มันอยู่ที่หัวใจ
僕自身で切り開く
boku jishin de kiri hiraku
ฉันจะเปิดเส้นทางนั้นด้วยตัวของฉันเอง
考えてばっかで 何が変わった？
kangaete bakka de nani ga kawatta?
ถ้าเอาแต่คิด จะมีอะไรเปลี่ยนไปมั้ย?
そうやって僕は まだここにいる
sou yatte boku wa mada koko ni iru
ทำแบบนั้นแล้ว ตัวฉันก็คงยังอยู่ที่ตรงนี้
廻る世界に 逃げ腰になんな
mawaru sekai ni nigegoshi ni nanna
บนโลกที่กำลังหมุนไป ฉันจะไม่วิ่งหนีไปไหน
踏み出せばきっと何かが変わる
fumidaseba kitto nanika ga kawaru
ถ้าก้าวไปข้างหน้าได้ จะต้องมีบางอย่างเปลี่ยนไปแน่นอน
正解はなんだ 間違いはどれ
seikai wa nanda machigai wa dore
สิ่งที่ถูกต้องคืออะไรกันล่ะ แล้วสิ่งที่ผิดล่ะคือสิ่งไหน
どうだっていいか 僕の気持ちが
dou datte ii ka boku no kimochi ga
จะอะไรก็ช่างมันเถอะ นี่แหละที่ฉันรู้สึก
なにをしたいか どこに向かうか
nani wo shitai ka doko ni mukau ka
ฉันอยากทำอะไรกัน? ฉันจะมุ่งไปที่ไหนกัน?
すべては僕の心のまま
subete wa boku no kokoro no mama
ทุกสิ่งน่ะ มันขึ้นกับหัวใจของฉันเอง
剣も魔法も 使えはしないが
ken mo mahou mo tsukae wa shinai ga
จะดาบหรือเวทมนตร์ ฉันก็ใช้ไม่เป็นทั้งนั้น
声を枯らして 愛を叫ぼう
koe wo karashite ai wo sakebou
ฉันจะตะโกนความรักออกไปจนสุดเสียง
つまんない未来を 変えてやるんだ
tsumannai mirai wo kaete yarun da
อนาคตที่น่าเบื่อ ฉันจะเปลี่ยนมันเอง
小さなこの一歩よ世界に届いて
chisana kono ippo yo sekai ni todoite
ด้วยก้าวเล็ก ๆ นี้ จะทำให้ทั่วทั้งโลกได้รู้จักฉัน
どんな未来も怖くなんてないぜ
donna mirai mo kowaku nante nai ze
จะอนาคตแบบไหน ฉันก็ไม่กลัวทั้งนั้น
