I will / 逢田梨香子
何も考えずに
nani mo kangaezu ni
การมีเธออยู่
呼吸してゆくみたいに
kokyu shite mitai ni
แค่เพียงมีเธออยู่ ทำให้ฉันรู้สึกเป็นธรรมชาติมากเลย
あなたがいるのが
anata ga iru no ga
ราวกับฉันหายใจเข้าออก
あなたとただいるのが とても自然
anata to tada iru no ga totemo shizen
โดยที่ไม่ได้คิดมากอะไร
あの日あの時 出逢えてから
ano hi ano toki deaete kara
ในวันนั้น ในตอนนั้น ตั้งแต่ที่ได้พบกับเธอ
なにか変わった 揺るがない運命が
nanika kawatta yuruganai unmei ga
โชคชะตาที่ไม่สั่นคลอน ได้มีบางอย่างเปลี่ยนไป
I will walk on my way with you, forever.
I will walk on my way with you, forever.
ฉันจะเดินไปบนเส้นทางของฉัน พร้อมกับเธอ, ตลอดไป.
戻れないこの時間のなかで
modorenai kono jikan no naka de
ท่ามกลางช่วงเวลาที่ไม่สามารถย้อนคืนกลับมาได้
私たちはいつでも進んでゆく
watashitachi wa itsudemo susunde yuku
พวกเราก้าวต่อไปอยู่เสมอ
未来の先へ向かって
mirai no saki e mukatte
สู่อนาคตข้างหน้า
あの頃とは違うから
anogoro to wa chigau kara
เพราะว่ามันแตกต่างไปจากตอนนั้น
いま守るべきモノがあるから
ima mamorubeki mono ga aru kara
เพราะว่าตอนนี้ฉันมีสิ่งที่ควรปกป้อง
たったそれだけのことなのに私
tatta sore dake no koto na no ni watashi
เพียงแค่นั้น ก็ทำให้ตัวฉัน
素直に笑える いつでも
sunao ni waraeru itsudemo
ยิ้มออกมาได้อย่างซื่อตรงตลอดเวลา
不意に思いだして
fui ni omoidashite
จู่ ๆ ฉันก็นึกถึง
うれしい気持ちになる
ureshii kimochi ni naru
ท่าทางของเธอ
あなたのしぐさを
anata no shigusa wo
และเสียงหัวเราะของเธอ
あなたの笑い声を どんなときも
anata no waraigoe wo donna toki mo
ฉันรู้สึกมีความสุขมากเลย ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
最近すこし ほんのすこし
saikin sukoshi honno sukoshi
แค่เพียงมีเธออยู่ พักนี้ตัวฉัน
強くなったの あなたとねいるだけで
tsuyoku natta no anata to ne iru dake de
จึงเข้มแข็งขึ้นมานิดนึง
I will walk on my way with you, forever.
I will walk on my way with you, forever.
ฉันจะเดินไปบนเส้นทางของฉัน พร้อมกับเธอ, ตลอดไป.
戻れないこの時間のなかで
modorenai kono jikan no naka de
ท่ามกลางช่วงเวลาที่ไม่สามารถย้อนคืนกลับมาได้
立ち止まらずにちゃんと歩いてゆく
tachidomarazu ni chanto aruite yuku
เราจะก้าวเดินต่อไปโดยไม่หยุด
ジブンを信じて 明日へ
jubun wo shinjite ashita e
เชื่อมั่นในตัวเองสิ และมุ่งสู่วันพรุ่งนี้
あなたがあらわれた瞬間
anata ga arawareta shunkan
ในช่วงเวลาที่เธอปรากฏตัวเข้ามาในชีวิตของฉัน
私のすべてが変わったの
watashi no subete ga kawatta no
ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันก็เปลี่ยนไป
そんなことを
sonna koto wo
เรื่องแบบนั้นน่ะ
言ったら笑うかな
ittara warau kana
ถ้าพูดออกไป เธอจะหัวเราะมั้ยนะ
だけどウソじゃないから
dakedo uso janai kara
แต่ว่านะ มันก็ไม่ใช่เรื่องโกหกหรอก
I will walk on my way with you, forever.
I will walk on my way with you, forever.
ฉันจะเดินไปบนเส้นทางของฉัน พร้อมกับเธอ, ตลอดไป.
戻れないこの時間のなかで
modorenai kono jikan no naka de
ท่ามกลางช่วงเวลาที่ไม่สามารถย้อนคืนกลับมาได้
私たちはいつでも進んでゆく
watashitachi wa itsudemo susunde yuku
พวกเราก้าวต่อไปอยู่เสมอ
未来の先へ向かって
mirai no saki e mukatte
สู่อนาคตข้างหน้า
あの頃とは違うから
anogoro to wa chigau kara
เพราะว่ามันแตกต่างไปจากตอนนั้น
いま守るべきモノがあるから
ima mamorubeki mono ga aru kara
เพราะว่าตอนนี้ฉันมีสิ่งที่ควรปกป้อง
たったそれだけのことなのに私
tatta sore dake no koto na no ni watashi
เพียงแค่นั้น ก็ทำให้ตัวฉัน
素直に笑える いつでも
sunao ni waraeru itsudemo
ยิ้มออกมาได้อย่างซื่อตรงตลอดเวลา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น