Dazzling White Town / Saint Snow
White town, Come on! Don't stop dreaming!!
始まれ！ この場所から全てが
hajimare! kono basho kara subete ga
จงเริ่มต้นขึ้น! เริ่มต้นขึ้นจากที่ตรงนี้ ทุก ๆ สิ่งนั้น
始まれ！ この場所から始まれ Wao!!
hajimare! kono basho kara hajimare Wao!!
จงเริ่มต้นขึ้น! เริ่มต้นขึ้นจากที่ตรงนี้ Wao!
本当は気づいてる どんな夢も止められない
hontou wa kizuiteru donna yume mo tomerarenai
ที่จริงแล้วฉันรู้สึกตัวอยู่ตลอดเลย
ไม่ว่าจะเป็นความฝันแบบไหนก็ไม่สามารถหยุดมันได้
そう夢へと向かってく 転んでも立ち上がれよ
sou yume e to mukatteku korondemo tachiagare yo
ดังนั้นฉันจึงมุ่งหน้าไปสู่ความฝัน ถึงจะล้มลงฉันก็จะลุกขึ้นมาใหม่
今日は 今日の自分を頑張ったから
kyou wa kyou no jibun wo ganbatta kara
เพราะวันนี้ ตัวฉันในวันนี้ได้พยายามอย่างเต็มที่
もう悔やまない 笑い飛ばすんだ Welcome new mind
mou kuyamanai warai tobasun da Welcome new mind
ฉันไม่เสียใจอีกต่อไปแล้ว ฉันหัวเราะออกมาโดยไม่ใส่ใจอะไร Welcome new mind
雪舞う大空が 透き通る朝が White town
yuki mau oozora ga sukitooru asa ga White town
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ที่หิมะโปรยปราย ยามเช้าอันแสนปลอดโปร่ง White Town
元気になれるよ Snow dance snow dream dance
genki ni nareru yo Snow dance snow dream dance
ฉันรู้สึกร่าเริงได้เลย Snow dance snow dream dance
真っ白な息が 歌になった時
masshiro na iki ga uta ni natta toki
ในเวลาที่หิมะขาวได้กลายเป็นบทเพลง
君へきっと届くと感じてる
kimi e kitto todoku to kanjiteru
ฉันรู้สึกว่ามันจะต้องส่งไปถึงเธอได้อย่างแน่นอน
冷たい街から熱い熱い Beat magic
tsumetai machi kara atsui atsui Beat magic
Beat Magic อันแสนเร่าร้อนจากเมืองที่หนาวเหน็บ
生まれて 抱きしめる氷の心を Don't stop dreaming
umarete dakishimeru koori no kokoro wo Don't stop dreaming
ฉันเกิดมาเพื่อโอบกอดหัวใจแห่งน้ำแข็งไว้ Don't stop dreaming
We love music いつもいつも
We love music itsumo itsumo
We love music ตลอดเวลาเลย
We love music 踊りたがる
We love music odoritagaru
We love music เรารู้สึกอยากเต้น
We love music 他にはない
We love music hoka ni wa nai
We love music ไม่รู้สึกอย่างอื่นเลย
We love music 情熱は music!!
We love music jounetsu wa music!!
We love music ความรู้สึกแรงกล้านั้นคือ music!!
始まれ！ この場所から全てが 輝いて
hajimare! kono basho kara subete ga kagayaite
จงเริ่มต้นขึ้น! เริ่มต้นขึ้นจากที่ตรงนี้ ทุก ๆ สิ่งนั้นเปล่งประกาย
始まれ！ この場所から始まれ Ah! 何度でも
hajimare! kono basho kara hajimare Ah! nando demo
จงเริ่มต้นขึ้น! เริ่มต้นขึ้นจากที่ตรงนี้ Ah! ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ตาม
White town, Come on! Wao!!
背後で叫んでる みんな後悔などしたくない
haigo de sakenderu minna koukai nadoshitakunai
ส่งเสียงตะโกนออกมาจากข้างหลัง ฉันไม่อยากเสียใจเหมือนกับทุกคน
さあ夢なら掴んでこう 手に入れたいぎゅっと掴んでこう
saa yume nara tsukandekou te ni iretai gyutto tsukandekou
เอาล่ะ ถ้ามันเป็นความฝัน ฉันก็จะคว้าไว้ ฉันอยากคว้ามันไว้แน่น ๆ ด้วยมือข้างนี้
今日は 今日の自分をちょっと褒めとけ
kyou wa kyou no jibun wo chotto hometoke
วันนี้ ฉันชมตัวเองในวันนี้ไปเล็กน้อย
もう泣かない 明日は明日の雪（スノー） Welcome new smile
mou nakanai asu wa asu no sunoo Welcome new smile
ฉันไม่ร้องไห้อีกต่อไปแล้ว วันพรุ่งนี้ก็คือหิมะของวันพรุ่งนี้ Welcome new smile
街凍る日々も やがて終わると White town
machi kooru hibi mo yagate owaru to White town
แม้แต่วันเวลาที่เมืองกลายเป็นน้ำแข็ง ในที่สุดมันก็จะสิ้นสุดลง White town
景色も変わってく Snow dance snow dream dance
keshiki mo kawatteku Snow dance snow dream dance
แม้แต่ทิวทัศน์ ก็กำลังเปลี่ยนแปลงไป Snow dance snow dream dance
溶けないでなんてさ Sentimental empathy
sakenaide nante sa Sentimental empathy
อย่าละลายหายไปเลยนะ Sentimental empathy
君もそんな想いで 次なる夢へと旅に出る
kimi mo sonna omoi de tsugi naru yume e to tabi ni deru
เธอเองก็ออกเดินทางไปสู่ความฝันถัดไปด้วยความรู้สึกแบบนั้น
冷たい街から 熱い熱い Beat magic
tsumetai machi kara atsui atsui Beat magic
Beat Magic อันแสนเร่าร้อนจากเมืองที่หนาวเหน็บ
生まれて どこへ行くの？
umarete doko e yuku no?
ฉันเกิดมาเพื่อไปที่ใดกัน?
遠くへ？ 遠くへと 君の街へと！ Go!! Don't stop dreaming
tooku e? tooku e to kimi no machi e to! Go!! Don't stop dreaming
ไปให้ไกล? ไปให้ไกล ไปยังเมืองของเธอ! Go!! Don't stop dreaming
We love music いつかいつか
We love music itsuka itsuka
We love Music สักวันหนึ่ง
We love music 君に会える
We love music kimi ni aeru
We love Music ฉันจะไปพบเธอ
We love music 自由な未来へ
We love music jiyuu na mirai e
We love music ไปสู่อนาคตอันแสนอิสระ
We love music 情熱は music!!
We love music jounetsu wa music!!
We love music ความรู้สึกแรงกล้านั้นคือ music!!
眩しい世界で自由に踊ろう
mabushii sekai de jiyuu ni odorou
เต้นไปอย่างอิสระในโลกที่เจิดจ้าด้วยกันเถอะ
We love music いつかいつか
We love music itsuka itsuka
We love Music สักวันหนึ่ง
We love music 君に会える
We love music kimi ni aeru
We love Music ฉันจะไปพบเธอ
We love music 自由な未来へ
We love music jiyuu na mirai e
We love music ไปสู่อนาคตอันแสนอิสระ
We love music 情熱は music!!
We love music jounetsu wa music!!
We love music ความรู้สึกแรงกล้านั้นคือ music!!
We love music 自由な未来へ
We love music jiyuu na mirai e
We love music ไปสู่อนาคตอันแสนอิสระ
We love music 出会えるよ 出会えるよ 情熱は music!!
We love music deaeru yo deaeru yo jounetsu wa music!!
We love Music ต้องได้พบกันแน่ ได้พบกันแน่ ความเร่าร้อนนั้นคือ music!!
始まれ！ この場所から全てが 輝いて
hajimare! kono basho kara subete ga kagayaite
จงเริ่มต้นขึ้น! เริ่มต้นขึ้นจากที่ตรงนี้ ทุก ๆ สิ่งนั้นเปล่งประกาย
始まれ！ この場所から始まれ Ah! 何度でも
hajimare! kono basho kara hajimare Ah! nando demo
จงเริ่มต้นขึ้น! เริ่มต้นขึ้นจากที่ตรงนี้ Ah! ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ตาม
Come on! Come on! 輝いて We love music, Come on!
Come on! Come on! kagayaite We love music, Come on!
Come on! Come on! เปล่งประกายออกมา We love music, Come on!
Voice
鹿角聖良 (CV : 田野 アサミ)
Kazuno Sarah (CV : Tano Asami)
鹿角理亞 (CV : 佐藤 日向)
Kazuno Leah (CV : Satou Hinata)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น