Lonely Snow Planet / Saint Snow
凍りついた Lonely planet
kooritsuita Lonely planet
Lonely planet ที่ถูกแช่แข็ง
誰か答えてよ 大きな声で呼んだら
dareka kotaete yo ookina koe de yondara
ใครก็ได้ตอบฉันที ถ้าฉันส่งเสียงดัง ๆ ออกไป
暴れたがる心と心が 惹かれあってしまう
abaretagaru kokoro to kokoro ga hikareatte shimau
หัวใจที่อยากอาละวาดต่างดึงดูดเข้าหากัน
ほらね 気づいたね？
hora ne kizuita ne?
แล้วเธอล่ะ รู้สึกได้รึเปล่า?
求めるのは 安心じゃない
motomeru no wa anshin janai
สิ่งที่ฉันแสวงหานั้นไม่ใช่ความโล่งใจ
強く激しい 吹雪の中
tsuyoku hageshii fubuki no naka
ท่ามกลางพายุหิมะที่รุนแรง
負けずに はね返すんだ
makezu ni hanekaesun da
ฉันไม่แพ้หรอก ฉันจะตีโต้มันกลับไป
つらいつらい痛みを
tsurai tsurai itami wo
ความเจ็บปวดอันแสนทรมาน
I never stop 立ち上がれば目の前に現れる
I never stop tachiagareba me no mae ni arawareru
I never stop หากลุกยืนหยัดขึ้นมาได้ มันก็จะปรากฏให้เห็นตรงหน้า
次なる世界 次なる未来 新しい私へと
tsugi naru sekai tsugi naru mirai atarashii watashi e to
ทั้งโลกใบใหม่ และอนาคตข้างหน้า หากเป็นความกล้า
変わる勇気なら もうここにあると
kawaru yuuki nara mou koko ni aru to
ที่จะเปลี่ยนตัวฉันเป็นคนใหม่ มันอยู่ที่ตรงนี้แล้วล่ะ
言葉より もっと踊ろうか
kotoba yori motto odorou ka
แทนที่จะพูด เรามาเต้นกันดีกว่า
Trust me 胸に持った夢の本（ブック）
Trust me mune ni motta yume no bukku
Trust me หนังสือแห่งความฝันที่อยู่ภายในใจ
開いてどんな形かって確かめる
hiraite donna katachi katte tashikameru
เปิดมันออกสิ ไม่ว่ารูปร่างมันจะเป็นแบบไหน ก็ลองพิสูจน์ดู
O.K. 綺麗な剣（プライド）かもね歌声は
O.K. kirei na puraido kamo ne utagoe wa
O.K. เสียงร้องเพลงอาจจะเป็นดาบ (ศักดิ์ศรี) ที่งดงามก็ได้
Let’s go! One two, 1, 2, 3, 4
Let's go! One two, 1, 2, 3, 4
Burn it up 孤独な魂が
Burn it up kodoku na tamashii ga
Burn it up จิตวิญญาณที่โดดเดี่ยว
迷って閃いて奏でる Story
mayotte hirameite kanaderu Story
หลงทาง ส่องประกาย และบรรเลงเป็นเรื่องราว
I wanna dancing, you wanna dancing
I wanna dancing, you wanna dancing
寒いなら熱い夢抱こう Here we go!
samui nara atsui yume idakou Here we go!
หากรู้สึกหนาว ก็จะจงโอบกอดความฝันอันร้อนแรงไว้ Here we go!
You find a way 出会うたびに失ってまたつかむ
You find a way deau tabi ni ushinatte mata tsukamu
You find a way ทุกครั้งที่ได้เจอ ฉันก็สูญเสียมันไป แต่ฉันจะคว้ามันไว้อีกครั้ง
次なる世界 次なる未来 いつだって明日へと
tsugi naru sekai tsugi naru mirai itsudatte ashita e to
ทั้งโลกใบใหม่ และอนาคตข้างหน้า ไม่ว่าเมื่อไหร่
走り続けたら その先できっと
hashiri tsuzuketara sono saki de kitto
ถ้าวิ่งไปเรื่อย ๆ สู่วันพรุ่งนี้ ที่ปลายทางข้างหน้า
見たことのない星座を見るよ
mita koto no nai seiza miru yo
ฉันจะต้องได้เห็นกลุ่มดาวที่ไม่เคยพบเจอมาก่อนอย่างแน่นอน
求めるのは 安心じゃない
motomeru no wa anshin janai
สิ่งที่ฉันแสวงหานั้นไม่ใช่ความโล่งใจ
強く激しい 吹雪の中
tsuyoku hageshii fubuki no naka
ท่ามกลางพายุหิมะที่รุนแรง
負けずに はね返すんだ
makezu ni hanekaesun da
ฉันไม่แพ้หรอก ฉันจะตีโต้มันกลับไป
つらいつらい痛みを
tsurai tsurai itami wo
ความเจ็บปวดอันแสนทรมาน
I never stop 立ち上がれば目の前に現れる
I never stop tachiagareba me no mae ni arawareru
I never stop หากลุกยืนหยัดขึ้นมาได้ มันก็จะปรากฏให้เห็นตรงหน้า
次なる世界 次なる未来 新しい私へと
tsugi naru sekai tsugi naru mirai atarashii watashi e to
ทั้งโลกใบใหม่ และอนาคตข้างหน้า เปลี่ยนตัวฉันเป็นคนใหม่
You find a way 出会うたびに失ってまたつかむ
You find a way deau tabi ni ushinatte mata tsukamu
You find a way ทุกครั้งที่ได้เจอ ฉันก็สูญเสียมันไป แต่ฉันจะคว้ามันไว้อีกครั้ง
次なる世界 次なる未来 いつだって明日へと
tsugi naru sekai tsugi naru mirai itsudatte ashita e to
ทั้งโลกใบใหม่ และอนาคตข้างหน้า ไม่ว่าเมื่อไหร่
走り続けたら その先できっと
hashiri tsuzuketara sono saki de kitto
ถ้าวิ่งไปเรื่อย ๆ สู่วันพรุ่งนี้ ที่ปลายทางข้างหน้า
見たことのない星座を見るよ
mita koto no nai seiza miru yo
ฉันจะต้องได้เห็นกลุ่มดาวที่ไม่เคยพบเจอมาก่อนแน่นอน
走り続けて Lonely Snow Planet
hashiri tsuzukete Lonely Snow Planet
ฉันจะวิ่งต่อไปเรื่อย ๆ Lonely Snow Planet
Voice
鹿角聖良 (CV : 田野 アサミ)
Kazuno Sarah (CV : Tano Asami)
鹿角理亞 (CV : 佐藤 日向)
Kazuno Leah (CV : Satou Hinata)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น