Cross Over / 9nine
You are my only shining star
You are my only shooting star
揺れ動いたふたりの鼓動 触れた時
yureugoita futari no kodou fureta toki
ในตอนที่ได้สัมผัสกับจังหวะหัวใจที่สั่นไหวของสองเรา
ねぇ 今 誰を 想っているの？
nee ima dare wo omotte iru no?
เธอกำลังคิดถึงใครอยู่หรอ?
ガラス越しに眺めた切ない その横顔
garasu goshi ni nagameta setsunai sono yokogao
ฉันมองเห็นเธอทำสีหน้าเจ็บปวดผ่านกระจกที่กั้นเราไว้
微かな距離では 届かなくて
kasuka na kyori de wa todokanakute
ทั้งที่ห่างกันเพียงนิดเดียว แต่กลับเอื้อมไปไม่ถึง
言い訳ばかりを束ねて 「現在」を逃げてた
iiwake bakari wo tabanete ‘ima’ wo nigeteta
ฉันเอาแต่หาข้ออ้าง แล้ววิ่งหนีไปจาก ‘ตอนนี้’
弱虫だったあの頃 崩れそうな弱さと 向き合える気がしてる
yowamushi datta ano koro kuzuresou na yowasa to mukiaeru ki ga shiteru
ตอนนั้นฉันเป็นได้แค่คนขี้ขลาด แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า
ฉันรู้สึกว่าสามารถเผชิญหน้ากับความอ่อนแอที่ใกล้จะพังทลายลงได้
Love in your eyes 扉開けて 君がいる場所まで
Love in your eyes tobira akete kimi ga iru basho made
Love in your eyes ฉันเปิดประตูออก แล้วมุ่งไปยังที่ที่เธออยู่
焦がし続けてきた想い 伝えたい
kogashi tsuzukete kita omoi tsutaetai
ฉันอยากจะบอกความรู้สึกที่กำลังมอดไหม้นี้ให้เธอได้รับรู้
Feel my hands 君が笑う 何気ない世界で
Feel my hands kimi ga warau nanigenai sekai de
Feel my hands ในโลกที่แสนเรียบง่ายที่เธอกำลังหัวเราะออกมา
聴こえるその声が 私の涙強くする
kikoeru sono koe ga watashi no namida tsuyoku suru
เสียงของเธอนั้นที่ฉันได้ยิน ได้มอบความเข้มแข็งให้กับน้ำตาของฉัน
You are my only shining star
You are my only shooting star
辿り着いた感情 それが恋ならば
tadoritsuita kanjou sore ga koi naraba
ความรู้สึกที่ส่งมาถึงฉัน หากมันเป็นความรัก
どれほど想い つのるのかな？
dore hodo omoi tsunoru no kana?
ความรู้สึกของฉันจะเพิ่มขึ้นมากแค่ไหนกันนะ?
途絶えがちな視線に 戸惑うその瞳
todaegachi na shisen ni tomadou sono hitomi
ตาคู่นั้นของเธอที่รู้สึกสับสน เพราะสายตาที่หยุดมองไปกลางคันของฉัน
乗り込む電車に 掻き消されて
norikomu densha ni kakikesarete
ถูกลบให้หายไป โดยรถไฟที่ฉันโดยสารไป
振り向く勇気を捨てては 傷を重ねた
furimuku yuuki wo sutete wa kizu wo kasanate
การโยนความกล้าที่จะหันกลับไปมองทิ้งไป มีแต่จะเพิ่มพูนรอยแผล
偽りばかりの世界 汚れていない私たち 目の前に見えるはず
itsuwari bakari no sekai yogorete inai watashitachi me no mae ni mieru hazu
พวกเราที่ไม่ได้ถูกโลกที่เต็มไปด้วยการหลอกลวงทำให้แปดเปื้อน
ก็น่าจะมองเห็นสิ่งที่อยู่ตรงหน้าได้อย่างชัดเจน
Love in your eyes 覚悟決めて ゆっくりと近づく
Love in your eyes kakugo kimete yukkuri to chikazuku
Love in your eyes ฉันเตรียมใจให้พร้อม แล้วค่อย ๆ ขยับเข้าไปใกล้เธอ
夕焼けに映る希望へ 手を伸ばす
yuuyake ni utsuru kibou e te wo nobasu
ฉันเอื้อมมือไปหาความหวังที่สะท้อนในอาทิตย์ตกดิน
Pure色に塗り替えた そらさない眼差し
Pure iro ni nurikaeta sorasanai manazashi
สายตาที่ไม่หันหนีไปของเราถูกทาใหม่ด้วยสีสันบริสุทธิ์
目と目が合う度に 優しい鐘が鳴り渡る
me to me ga au tabi ni yasashii kane ga nari wataru
ทุกครั้งที่เราสบสายตากัน ระฆังอันอ่อนโยนก็ส่งเสียงดังกังวานไปไกลแสนไกล
２つの想いがいま 巡りあう輝き
futatsu no omoi ga ima meguriau kagayaki
ความรู้สึกของเราสองในตอนนี้ คือประกายแสงที่ในที่สุดก็ได้พบกัน
夜空へと紡ぐ願い 守りたい
yozora e to tsumugu negai mamoritai
คำอธิษฐานที่ถักทอไปสู่ท้องฟ้ายามราตรี ฉันอยากปกป้องมันไว้
Love in your eyes 扉開けて 君がいる場所まで
Love in your eyes tobira akete kimi ga iru basho made
Love in your eyes ฉันเปิดประตูออก แล้วมุ่งไปยังที่ที่เธออยู่
焦がし続けてきた想い 伝えたい
kogashi tsuzukete kita omoi tsutaetai
ฉันอยากจะบอกความรู้สึกที่กำลังมอดไหม้นี้ให้เธอได้รับรู้
Feel my hands 君が笑う 何気ない世界で
Feel my hands kimi ga warau nanigenai sekai de
Feel my hands ในโลกที่แสนเรียบง่ายที่เธอกำลังหัวเราะออกมา
聴こえるその声が 私の涙強くする
kikoeru sono koe ga watashi no namida tsuyoku suru
เสียงของเธอนั้นที่ฉันได้ยิน ได้มอบความเข้มแข็งให้กับน้ำตาของฉัน
You are my only shining star
You are my only shooting star
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น