Wish Song / Liella!
Sing along with me
そう出会った日感じてた
sou deatta hi kanjiteta
ในวันที่ได้พบกับเธอ ฉันก็รู้สึกได้
叶えたい気持ち 膨らんでゆく (Starting day)
kanaetai kimochi fukurande yuku (Starting Day)
ว่าความรู้สึกที่อยากทำให้เป็นจริง กำลังพองโตขึ้น (Starting Day)
消えないように 震えながらキミが
kienai you ni furue nagara kimi ga
เพื่อไม่ให้มันเลือนหายไป สิ่งที่เธอกุมไว้
握りしめてたもの 一緒に守るよ
nigirishimeteta mono issho ni mamoru yo
ขณะที่ตัวสั่นเทา เรามาปกป้องมันด้วยกันเถอะ
朝の眩しい陽射しも 突然の通り雨も
asa no mabushii hizashi mo totsuzen no tooriame mo
จะตอนที่แสงตะวันเจิดจ้าส่องในตอนเข้า หรือตอนที่จู่ ๆ สายฝนตกลงมา
すぐそばで 笑いあうだけでかけがえない瞬間になる
sugu soba de waraiau dake de kakegaenai shunkan ni naru
ฉันก็จะไปอยู่เคียงข้างเธอในทันที แค่เพียงยิ้มให้กัน
มันก็กลายเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีอะไรมาทดแทนได้
その胸にいだいてる熱い想い
sono mune ni idaiteru atsui omoi
ความรู้สึกเร่าร้อนที่โอบกอดไว้ในใจนั้น
五線譜のうえ結んで 青い空響かせるの
gosenfu no ue musunde aoi sora hibikaseru no
ถูกร้อยเรียงอยู่บนบรรทัดห้าเส้น และดังก้องทั่วฟ้าสีคราม
キミにはもう涙は似合わないよ
kimi ni wa mou namida wa niawanai yo
หยาดน้ำตาไม่เหมาะกับเธออีกต่อไปแล้ว
みんなで行こう 信じ続けよう
minna de yukou shinji tsuzukeyou
เราทุกคนจะมุ่งไปด้วยกัน และเชื่อมั่นต่อไป
どんな時でも 勇気をくれる Wish Song
donna toki demo yuuki wo kureru Wish Song
ว่าไม่ว่าเวลาไหน ก็มี Wish Song คอยมอบความกล้ามาให้
もう無理だと思っても
mou muri da to omotte mo
แม้จะคิดว่าไม่ไหวแล้ว
前を向けばほら 夢は遠くで
mae wo mukeba hora yume wa tooku de
แต่หากมองไปข้างหน้า ดูสิ ความฝันที่อยู่ไกลห่าง
待ってる ずっと
matteru zutto
กำลังรอคอยอยู่ตลอดเวลา
キミと何度も重ねるんだ 願いをのせたハーモニー
kimi to nandomo kasanerunda negai wo noseta haamonii
ท่วงทำนองที่ใส่คำอธิษฐานลงไป ฉันจะบรรเลงกับเธอซ้ำ ๆ หลายครั้ง
確かめあう ここに立ってる幸せなときめきを
tashikameau koko ni tatteru shiawase na tokimeki wo
จนเราต่างมั่นใจ ว่าความตื่นเต้นแสนสุขนั้นยืนอยู่ที่ตรงนี้
つながれた心はほどけないよ
tsunagareta kokoro wa hodokenai yo
สายใยที่เชื่อมโยงหัวใจของเราไว้ไม่มีวันคลายออก
五線譜のうえ弾んで ときに走って転んでも
gosenfu no ue hazunde toki ni hashitte korondemo
รู้สึกเริงร่าอยู่บนบรรทัดห้าเส้น แม้บางครั้งที่วิ่งจะต้องล้มลง
追いかけてゆくんだ ひとりじゃない
oikakete yukunda hitori janai
แต่ก็จะไล่ตามต่อไป ฉันไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวสักหน่อย
みんなの声で 続いてストーリー
minna no koe de tsuzuite sutoorii
ด้วยเสียงของทุกคน เรื่องราวจึงดำเนินต่อไป
途切れはしない 風をはこぶよ Wish Song
togire wa shinai kaze wo hakobu yo Wish Song
Wish Song ที่หอบพาสายลมมา ไม่มีวันหยุดลงกลางคันหรอกนะ
いつの日か聴いた希望のメロディが
itsu no hi ka kiita kibou no merodi ga
ท่วงทำนองแห่งความหวังที่ได้ยินในวันหนึ่ง
すばらしい今をつくったの
subarashii ima wo tsukutta no
ได้สร้างช่วงเวลาตอนนี้อันแสนวิเศษขึ้นมา
抱きしめて連れてゆこう
dakishimete tsurete yukou
โอบกอดท่วงทำนองนั้นไว้ และพามันไปด้วยกันเถอะ
五線譜のうえ
gosenfu no ue
บนบรรทัดห้าเส้น
結びあわせた未来は ひかりに満ちあふれてる
musubi awaseta mirai wa hikari ni michi afureteru
อนาคตที่ถูกร้อยเรียงเข้าด้วยกัน จะเต็มไปด้วยแสงสว่างเอ่อล้น
キミにはそう笑顔が一番だよ
kimi ni wa sou egao ga ichiban da yo
สำหรับเธอแล้วน่ะ เหมาะกับรอยยิ้มที่สุดเลย
みんなで行こう 信じ続けよう
minna de yukou shinji tsuzukeyou
เราทุกคนจะมุ่งไปด้วยกัน และเชื่อมั่นต่อไป
どんな時でも 勇気をくれる Wish Song
donna toki demo yuuki wo kureru Wish Song
ว่าไม่ว่าเวลาไหน ก็มี Wish Song คอยมอบความกล้ามาให้
Voice
澁谷かのん (CV : 伊達さゆり)
Shibuya Kanon (CV : Date Sayuri)
唐 可可 (CV : Liyuu)
Tang Keke (CV : Liyuu)
嵐 千砂都 (CV : 岬 なこ)
Arashi Chisato (CV : Misaki Nako)
平安名すみれ (CV : ペイトン尚未)
Heanna Sumire (CV : Payton Naomi)
葉月 恋 (CV : 青山なぎさ)
Hazuki Ren (CV : Aoyama Nagisa)
Keke & Chisato & Sumire
Kanon & Chisato
Kanon & Keke & Ren
Chisato & Sumire
Sumire & Ren
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น