วันพฤหัสบดีที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2561

ROAD / Pile



ROAD / Pile



思い返せば たくさんのことが 本当に色々あったよね
omoikaeseba takusan no koto ga hontou ni iroiro atta yo ne
ถ้าได้นึกย้อนกลับไปล่ะก็ มันมีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นเต็มไปหมดเลยนะ
目に見えてたものが全てと 信じてただけなら今はなかったよ
me ni mieteta mono ga subete to shinjiteta dake nara ima wa nakatta yo
ถ้าแค่เชื่อในทุกสิ่งที่เห็นได้ด้วยตาเปล่า ฉันคงไม่ได้มาอยู่ตรงที่ที่ฉันอยู่ในตอนนี้




転んでは 起き上がるEveryday これからも
koronde wa okiagaru Everyday kore kara mo
ในทุก ๆ วันฉันล้มลงแล้วก็ลุกขึ้นมาใหม่ แต่จากนี้ไป  
ずっと僕らは歩いて 人生の岐路に立つんだ
zutto bokura wa aruite jinsei no kiro ni tatsun da
พวกเราจะก้าวเดินไปตลอด และหยุดยืนตรงทางแยกของชีวิต




この世界中は 希望に満ちてる だから夢だけは離さないように
kono sekaijuu wa kibou ni michiteru dakara yume dake wa hanasanai you ni
โลกใบนี้น่ะเต็มไปด้วยความหวัง เพราะฉะนั้นเพื่อไม่ปล่อยให้ฝันหลุดลอยไป
素晴らしい未来 隣で笑えたらいいな
subarashii mirai tonari de waraetara ii na
ฉันก็หวังที่จะได้ยิ้มอยู่เคียงข้างอนาคตอันแสนวิเศษ
こんな私と歌うってどうかな? この場所で この歌を
konna watashi to utautte doukana? kono basho de kono uta wo
เธอจะร้องเพลงกับฉันยังไงกันนะ? ณ ที่แห่งนี้ ด้วยบทเพลงนี้




思い起こせば 何気ないことでも怒ったり泣いたりしてたよね
omoiokoseba nanigenai koto demo okottari naitari shiteta yo ne
ถ้าจำได้ล่ะก็ ฉันมักจะโกรธและร้องไห้ให้กับสิ่งที่ดูไม่มีอะไร
傷ついても傷つけあっても キミの笑顔が薬になってたんだよ
kizutsuite mo kizutsuke atte mo kimi no egao ga kusuri ni nattetan da yo
แม้จะรู้สึกเจ็บปวด หรือกระทบกระทั่งกัน แต่ฉันก็มีรอยยิ้มของเธอเป็นยารักษาให้กับฉัน




出会いや 別れを何度も繰り返して
deai ya wakare wo nandomo kurikaeshite
เราพบกันและแยกจากกัน วนเวียนไปมาอยู่หลายต่อหลายครั้ง
僕らは少しずつ強くなっていくしかないんだ
bokura wa sukoshizutsu tsuyoku natte iku shikanai n da
แต่มันก็มีแต่จะทำให้พวกเราเข้มแข็งขึ้นทีละนิด




この世界中で キミに出会えたこと 私にとって宝物だよ
kono sekaijuu de kimi ni deaeta koto watashi ni totte takaramono da yo
การได้พบกับเธอบนโลกใบนี้ เป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับฉันเลยล่ะ
素晴らしい未来 これからも笑えますように
subarashii mirai korekara mo waraemasu you ni
เพื่อที่จากนี้ไปจะได้ยิ้มให้กับอนาคตอันแสนวิเศษ
こんな私と一緒に さぁ Hands Up!! この場所で この歌で
konna watashi to issho ni saa Hands up!! kono basho de kono uta de
เอาล่ะชูมือขึ้นมาด้วยกันกับฉัน!! ณ ที่แห่งนี้ ให้กับบทเพลงนี้
to you…
to you…




この世界中で キミに出会えたこと 私にとって宝物だよ
kono sekaijuu de kimi ni deaeta koto watashi ni totte takaramono da yo
การได้พบกับเธอบนโลกใบนี้ เป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับฉันเลยล่ะ
素晴らしい未来 これからも笑えますように
subarashii mirai korekara mo waraemasu you ni
เพื่อที่จากนี้ไปจะได้ยิ้มให้กับอนาคตอันแสนวิเศษ
こんな私と一緒に さぁ Hands Up!! この場所で この歌を
konna watashi to issho ni saa Hands up!! kono basho de kono uta wo
เอาล่ะชูมือขึ้นมาด้วยกันกับฉัน!! ณ ที่แห่งนี้ ให้กับบทเพลงนี้




song for you song for you song for you
song for you song for you song for you

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น