Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! / Liella!
ぱっと現れた扉から
patto arawareta tobira kara
มีเสียงเรียกฉันจากประตู
呼ばれてる？誰かに呼ばれてる！
yobareteru? dareka ni yobareteru!
ที่จู่ ๆ ก็ปรากฏขึ้นมา? ใครบางคนกำลังเรียกฉันอยู่!
さあ冒険へと出かけるよ
saa bouken e to dekakeru yo
เอาล่ะนะ ฉันจะออกผจญภัยไป
新しい世界へと らっぱっぱっ
atarashii sekai e to rappappa
สู่โลกใบใหม่ La-Pa-Pa
ふわっと浮かんで羽が生えて
fuwatto ukande hane ga haete
พอมีปีกที่ใช้ลอยละล่องงอกออกมา
もうなんでもありだと気がついた
mou nandemo ari da to ki ga tsuita
ฉันก็รู้สึกว่าไม่ว่าอะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
飛んで 飛んで 飛んでどこへ
tonde tonde tonde doko e
บินไปเลย บินไปเลย บินไปที่ไหนดี
翼に聞いてみるか らっぱっぱっ
tsubasa ni kiite miru ka rappappa
ต้องลองถามปีกดูใช่มั้ย La-Pa-Pa
Dancing Heart わくわくとまらない
Dancing Heart wakuwaku tomaranai
Dancing Heart รู้สึกตื่นเต้นไม่หยุดเลย
Dancing Heart 君と僕とで
Dancing Heart kimi to boku to de
Dancing Heart ทั้งฉันแล้วก็เธอ
Dancing Heart ほら始めようよ
Dancing Heart hora hajimeyou yo
Dancing Heart นี่ มาเริ่มกันเถอะนะ
勢いだけで いいんじゃないかな
ikioi dake de iin janai kana
การไม่คิดอะไรเลย ก็ไม่เลวเลยใช่มั้ยล่ะ
叶えてみたくなった
kanaete mitaku natta
ฉันอยากลองทำให้มันกลายเป็นจริง
夢が生まれて 僕らの胸はじけそう
yume ga umarete bokura no mune hajikesou
ความฝันก่อเกิดขึ้นมา เหมือนหัวใจของเราจะปะทุออก
叶えてみたくなった
kanaete mitaku natta
ฉันอยากลองทำให้มันกลายเป็นจริง
やってみようか やってみようよ
yatte miyou ka yatte miyou yo
ลองทำกันมั้ย มาลองดูกันเถอะ
みんなで La-Pa-Pa-Pa!
minna de La-Pa-Pa-Pa!
ด้วยกันกับทุกคน La-Pa-Pa-Pa!
ぐっと想いが込み上げたら
gutto omoi ga komiagetara
พอระเบิดความรู้สึกออกมาในคราวเดียว
呼んでみよう！誰かを呼んでみよう！
yonde miyou! dareka wo yonde miyou!
เรามาลองเรียกกัน! ลองเรียกหาใครสักคนกันเถอะ!
ああその時を応えて
aa sono toki wo kotaete
อา ในเวลานั้นที่ตอบกลับมา
声聞かせて らっぱっぱっ
koe kikasete rappappa
ขอฉันฟังเสียงหน่อยนะ La-Pa-Pa
Dancing Heart きらきらしたいから
Dancing Heart kirakira shitai kara
Dancing Heart เพราะว่าอยากส่องประกาย
Dancing Heart 君と僕とが
Dancing Heart kimi to boku to ga
Dancing Heart การที่ฉันและเธอ
Dancing Heart ほら出会えたんだ
Dancing Heart hora deaetanda
Dancing Heart ได้มาพบกัน
偶然だって いいんじゃないかな
guuzen datte iin janai kana
เป็นเรื่องบังเอิญ ก็ไม่เลวเลยใช่มั้ยล่ะ
届けたい届けるんだ
todoketai todokerunda
เพราะอยากส่งไปให้ถึง จึงได้ส่งออกไป
待っててもっと すごいことが起こりそう
mattete motto sugoi koto ga okorisou
รอก่อนนะ เหมือนจะมีเรื่องที่สุดยอดกว่าเดิมเกิดขึ้น
届けたい届けるんだ
todoketai todokerunda
เพราะอยากส่งไปให้ถึง จึงได้ส่งออกไป
いまの気持ちを 気持ちのままに
ima no kimochi wo kimochi no mama ni
ความรู้สึกในตอนนี้ เรามาขับร้องออกไป
歌おうよ La-Pa-Pa-Pa!
utaou yo La-Pa-Pa-Pa!
ตามที่ใจรู้สึกกันเถอะ La-Pa-Pa-Pa!
ふわっと浮かんで羽が生えて
fuwatto ukande hane ga haete
พอมีปีกที่ใช้ลอยละล่องงอกออกมา
なんでもありだよ
nandemo ari da yo
ไม่ว่าอะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
心は踊って 踊ってくるくるり
kokoro wa odotte odotte kurukururi
หัวใจของฉัน กำลังเต้น หมุนไปหมุนมา
笑っちゃう La-Pa-Paaa!
waracchau La-Pa-Paaa!
จนต้องหัวเราะออกมา La-Pa-Paaa!
叶えてみたくなった
kanaete mitaku natta
ฉันอยากลองทำให้มันกลายเป็นจริง
夢が生まれて 僕らの胸はじけそう
yume ga umarete bokura no mune hajikesou
ความฝันก่อเกิดขึ้นมา เหมือนหัวใจของเราจะปะทุออก
叶えてみたくなった
kanaete mitaku natta
ฉันอยากลองทำให้มันกลายเป็นจริง
やってみようか やってみようよ
yatte miyou ka yatte miyou yo
ลองทำกันมั้ย มาลองดูกันเถอะ
みんなで Dancing Heart
Minna de Dancing Heart
ด้วยกันกับทุกคน Dancing Heart
歌おうよ La-Pa-Pa-Pa!
utaou yo La-Pa-Pa-Pa!
เรามาร้องเพลงกันเถอะ La-Pa-Pa-Pa!
Voice
澁谷かのん (CV : 伊達さゆり)
Shibuya Kanon (CV : Date Sayuri)
唐 可可 (CV : Liyuu)
Tang Keke (CV : Liyuu)
嵐 千砂都 (CV : 岬 なこ)
Arashi Chisato (CV : Misaki Nako)
平安名すみれ (CV : ペイトン尚未)
Heanna Sumire (CV : Payton Naomi)
葉月 恋 (CV : 青山なぎさ)
Hazuki Ren (CV : Aoyama Nagisa)
Keke & Sumire
Chisato & Ren
Kanon & Chisato
Sumire & Ren
Chisato & Sumire
Kanon & Ren
Kanon & Chisato & Ren
Kanon & Keke & Sumire
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น