I wanna be a STAR / 高槻かなこ
いま君が暗闇の中でも
ima kimi ga kurayami no naka demo
แม้ตอนนี้เธอจะอยู่ท่ามกลางความมืดมิด
見上げてごらん STAR 道照らす
miagetegoran STAR michi terasu
แต่ลองมองขึ้นไปข้างบนสิ ดวงดาวได้ส่องสว่างเส้นทาง
紡ぐ星座の中のひとつでも
tsumugu seiza no naka no hitotsu demo
ท่ามกลางกลุ่มดาวที่ถูกถักทอ แม้เป็นดาวดวงเดียว
あげるよ とびきりの勇気
ageru yo tobikiri no yuuki
มันก็จะมอบความกล้าอันแสนยอดเยี่ยมให้
I wanna be a STAR
長い夜に寂しさ募っても
nagai yoru ni sabishisa tsunottemo
แม้ความเหงาของเธอจะเพิ่มพูนขึ้นในคืนอันแสนยาวนาน
下を向いた君へ 呼びかける
shita wo muita kimi e yobikakeru
ฉันก็จะส่งเสียงเรียกเธอที่ก้มหน้าอยู่
悩みごとの答えが出る魔法
nayamigoto no kotae ga deru mahou
เวทมนตร์ที่จะให้คำตอบกับสิ่งที่กังวล
願いごとを三回 唱えて
negaigoto wo sankai tonaete
ท่องสิ่งที่ปรารถนาออกมาสามครั้งสิ
大切なのは 煌めきの中で
taisetsu na no wa kirameki no naka de
สิ่งสำคัญนั้นคือคำอธิษฐานที่ออกมาจาก
出てきた願いじゃないか
detekita negai janai ka
ภายในประกายแสงไม่ใช่เหรอ
気付いたなら また歩き出して
kizuitanara mata arukidashite
หากรู้สึกได้ ก็จงก้าวออกไปอีกครั้ง
背中に向けて光差す
senaka ni mukete hikari sasu
แสงสว่างนั้นสาดส่องไปที่หลังของเธอ
I wanna be a STAR
大切なのは 煌めきの中で
taisetsu na no wa kirameki no naka de
สิ่งสำคัญนั้นคือคำอธิษฐานที่ออกมาจาก
出てきた願いじゃないか
detekita negai janai ka
ภายในประกายแสงไม่ใช่เหรอ
頑張る君へ 届きますように
ganbaru kimi e todokimasu you ni
ขอให้ส่งไปถึงเธอที่พยายามอย่างเต็มที่
背中に向けて光差す
senaka ni mukete hikari sasu
แสงสว่างนั้นสาดส่องไปที่หลังของเธอ
I wanna be a STAR
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น