beyond the horizon / fripSide
水平線を 指でなぞった 夕闇と光の境界を
suiheisen wo yubi de nazotta yuuyami to hikari no kyoukai wo
ฉันลากนิ้วไปตามเส้นขอบฟ้า เส้นที่แบ่งระหว่างแสงสว่างและยามสนธยา
心地よい風 君の面影を 運んだ 今も
kokochiyoi kaze kimi no omokage wo hakonda ima mo
ตอนนี้เอง สายลมเย็นสบายได้หอบเอาภาพในอดีตของเธอมาด้วย
終わる季節に 迷い見つけた 壊れそうな一つの想いだけ
owaru kisetsu ni mayoi mitsuketa koware sou na hitotsu no omoi dake
ในฤดูกาลที่สิ้นสุดลง ฉันได้พบเจอกับความลังเล มีเพียงความรู้สึกเดียวที่ใกล้พังทลายลง
暮れていく街並み そっと包んでいた
kureteiku machinami sotto tsutsunde ita
ถูกเมืองยามเย็นค่อย ๆ โอบล้อมไว้
心の何処かで感じてた 隠しきれない想いが溢れて
kokoro no dokokade kanjiteta kakushi kirenai omoi ga afurete
ฉันรู้สึกได้ถึงที่ไหนสักแห่งในใจดวงนี้ มีความรู้สึกที่ไม่อาจเก็บซ่อนได้ เอ่อล้นออกมา
君と歩いたこの軌跡を輝かせて 笑顔も涙も 抱きしめた
kimi to aruita kono kiseki wo kagayakasete egao mo namida mo dakishimeta
ร่องรอยของทางที่เคยเดินด้วยกันกับเธอเปล่งประกายออกมา
ฉันโอบกอดไว้ทั้งรอยยิ้มและน้ำตา
Ah 僕達はやがていつか その場所へとたどり着く
Ah bokutachi wa yagate itsuka sono basho e to tadoritsuku
อา สักวันหนึ่งพวกเราจะไปถึงยังสถานที่แห่งนั้น
そこで何が待っていても この眼を逸らさない
soko de nani ga matteite mo kono me wo sorasanai
ไม่ว่าจะมีอะไรรออยู่ตรงนั้น ฉันก็จะไม่หลบสายตาหนีไป
心で繋いだこの手は 強く握ったままで
kokoro de tsunaida kono te wa tsuyoku nigitta mama de
มือของเราที่จับกันไว้ด้วยทั้งใจของฉัน ฉันกุมมันไว้แน่น
君と僕があの日見た 景色を忘れない
kimi to boku ga ano hi mita keshiki wo wasurenai
ทิวทัศน์ที่ฉันได้มองร่วมกับเธอในวันนั้น ฉันจะไม่ลืมมันไปเลย
街の灯りが 遠く霞んで 暗闇を微かに染めている
machi no akari ga tooku kasunde kurayami wo kasuka ni someteiru
แสงไฟจากเมืองได้ย้อมความืดมิดที่อยู่ไกลห่างและพร่ามัวอย่างเบาบาง
静寂が今 君のその声を運んだ 今日も
seijaku ga ima kimi no sono koe wo hakonda kyou mo
วันนี้เอง ความเงียบสงบได้นำพาเสียงนั้นของเธอมาในตอนนี้
いつも感じる 迷いは今も この街の片隅に潜んで
itsumo kanjiru mayoi wa ima mo kono machi no katatsumi ni hisonde
ความลังเลที่รู้สึกอยู่ตลอดเวลา ตอนนี้ มันก็ยังหลบซ่อนอยู่ ณ มุมหนึ่งของเมืองนี้
新たな真実を 求めて彷徨った
aratana shinjitsu wo motomete samayotta
ฉันเดินร่อนเร่ไปเพื่อตามหาความจริงครั้งใหม่
心が選んだ選択を 後悔だけはしないと誓って
kokoro ga eranda sentaku wo koukai dake wa shinai to chikatte
ฉันสาบานว่าจะไม่เสียใจกับทางเลือกที่ฉันเลือกเด็ดขาด
あの日感じたその奇跡を忘れないで 笑顔と涙と 生きている
ano hi kanjita sono kiseki wo wasurenaide egao to namida to ikiteiru
อย่าได้ลืมปาฏิหาริย์ที่รู้สึกได้ในวันนั้นเลยนะ ฉันจะมีชีวิตอยู่ด้วยรอยยิ้มและน้ำตา
明日を待ちわびる今日も 昨日を懐かしむ今日も
ashita wo machiwabiru kyou mo kinou wo natsukashimu kyou mo
ในวันนี้ ฉันเหนื่อยกับการรอคอยวันพรุ่งนี้แล้ว และวันนี้ ฉันก็ยังรู้สึกคิดถึงวันวาน
君といつも感じてる 大切な瞬間
kimi to itsumo kanjiteru taisetsu na shunkan
ฉันรู้สึกได้ถึงเธอตลอดในช่วงเวลาอันแสนสำคัญ
心で繋いだこの手を 絶対に離さないで
kokoro de tsunaida kono te wo zettai ni hanasanaide
มือของเราที่จับกันไว้ด้วยทั้งใจของฉัน อย่าได้ปล่อยมันไปเด็ดขาดเลยนะ
君と僕が描いてく 景色を焼き付けて
kimi to boku ga egaiteku keshiki wo yakitsukete
ทิวทัศน์ที่ฉันร่วมวาดกับเธอ ฉันจะตราตรึงมันไว้ในใจ
Ah 僕達はやがていつか その場所へとたどり着く
Ah bokutachi wa yagate itsuka sono basho e to tadoritsuku
อา สักวันหนึ่งพวกเราจะไปถึงยังสถานที่แห่งนั้น
そこで何が待っていても この眼を逸らさない
soko de nani ga matteite mo kono me wo sorasanai
ไม่ว่าจะมีอะไรรออยู่ตรงนั้น ฉันก็จะไม่หลบสายตาหนีไป
心で繋いだこの手は 強く握ったままで
kokoro de tsunaida kono te wa tsuyoku nigitta mama de
มือของเราที่จับกันไว้ด้วยทั้งใจของฉัน ฉันกุมมันไว้แน่น
君と僕があの日見た 景色を忘れない
kimi to boku ga ano hi mita keshiki wo wasurenai
ทิวทัศน์ที่ฉันได้มองร่วมกับเธอในวันนั้น ฉันจะไม่ลืมมันไปเลย
明日を待ちわびる今日も 昨日を懐かしむ今日も
ashita wo machiwabiru kyou mo kinou wo natsukashimu kyou mo
ในวันนี้ ฉันเหนื่อยกับการรอคอยวันพรุ่งนี้แล้ว และวันนี้ ฉันก็ยังรู้สึกคิดถึงวันวาน
君といつも感じてる 大切な瞬間
kimi to itsumo kanjiteru taisetsu na shunkan
ฉันรู้สึกได้ถึงเธอตลอดในช่วงเวลาอันแสนสำคัญ
心で繋いだこの手を 絶対に離さないで
kokoro de tsunaida kono te wo zettai ni hanasanaide
มือของเราที่จับกันไว้ด้วยทั้งใจของฉัน อย่าได้ปล่อยมันไปเด็ดขาดเลยนะ
君と僕が描いてく 景色を忘れない
kimi to boku ga egaiteku keshiki wo wasurenai
ทิวทัศน์ที่ฉันร่วมวาดกับเธอ ฉันจะไม่ลืมมันไปเลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น