Guilty!? Farewell party / Guilty Kiss
Come on!
Come on!
忘れないで Dancing the beat
wasurenaide Dancing the beat
อย่าได้ลืมล่ะ Dancing the beat
キミのことが ずっと好きさ Oh, oh!
kimi no koto ga zutto suki sa Oh, oh!
ฉันน่ะรักเธออยู่ตลอดเลย Oh, oh!
忘れないで Dancing the beat
wasurenaide Dancing the beat
อย่าได้ลืมล่ะ Dancing the beat
どこにいても キミが好きさ
doko ni ite mo kimi ga suki sa
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ฉันก็ยังชอบเธอ
It's party time Yeah! もう一度 Catch and jump
It's party time Yeah! mou ichido Catch and jump
It's party time Yeah! จัดไปอีกครั้งสิ Catch and jump
Oh guilty dance Yeah! 前よりも上手いね Baby!
Oh guilty dance Yeah! mae yori mo umai ne Baby!
Oh guilty dance Yeah! ทำได้ดีกว่าครั้งก่อนนะ Baby!
It's party time Yeah! 見つめてもっと近く
It's party time Yeah! mitsumete motto chikaku
It's party time Yeah! มองมาที่ฉัน แล้วเข้ามาใกล้ฉันอีกสิ
Guilty party 終わんないよ Hey!!
Guilty party owannai yo Hey!!
Guilty party ยังไม่จบหรอกนะ Hey!!
Kokoro yo kirakira Hajikete tonight
หัวใจที่กำลังเปล่งประกาย ระเบิดมันออกมาสิ tonight
盛り上がろう！
moriagarou!
มาสนุกกันเถอะ!
刻みたいよ 過ぎ去る時つかまえて
kizamitai yo sugisaru toki tsukamaete
ฉันอยากจะจารึกมันไว้ จึงคว้าเอาช่วงเวลาที่ผ่านไปไว้
永遠なんて言わないけど 今は Dance dance
eien nante iwanai kedo ima wa Dance dance
ฉันจะไม่พูดคำว่าตลอดไป แต่ว่าตอนนี้น่ะ Dance dance
やっぱりキミは最高の Partner
yappari kimi wa saikou no Partner
กะไว้แล้วว่าเธอจะต้องเป็น Partner ที่ดีที่สุด
Kirakira partner
Kirakira partner
เป็น partner ที่ส่องประกาย
一緒なら なんとかなりそうだから
issho nara nantoka narisou dakara
เพราะถ้าเราอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าอะไรก็เหมือนจะเกิดขึ้นมาได้
Come on!
Come on!
夢だけみて Dancing the beat
yume dake mite Dancing the beat
แค่เพียงเฝ้าฝัน Dancing the beat
キミと笑っていたいだけさ Oh, oh!
kimi to waratte itai dake sa Oh, oh!
ฉันเพียงอยากหัวเราะไปด้วยกันกับเธอ Oh, oh!
夢だけみて Dancing the beat
yume dake mite Dancing the beat
แค่เพียงเฝ้าฝัน Dancing the beat
熱いままの胸が痛いね
atsui mama no mune ga itai ne
หัวใจที่ยังคงเร่าร้อนรู้สึกเจ็บปวดขึ้นมา
It's party time Yeah! もう一度 Catch and jump
It's party time Yeah! mou ichido Catch and jump
It's party time Yeah! จัดไปอีกครั้งสิ Catch and jump
Oh guilty dance Yeah! 前よりも上手いね Baby!
Oh guilty dance Yeah! mae yori mo umai ne Baby!
Oh guilty dance Yeah! ทำได้ดีกว่าครั้งก่อนนะ Baby!
It's party time Yeah! 見つめてもっと近く
It's party time Yeah! mitsumete motto chikaku
It's party time Yeah! มองมาที่ฉัน แล้วเข้ามาใกล้ฉันอีกสิ
Guilty party 終わんないよ Hey!!
Guilty party owannai yo Hey!!
Guilty party ยังไม่จบหรอกนะ Hey!!
打ち上ろう！
uchiagarou!
มาเลี้ยงฉลองกันเถอะ!
頑張ったことが 経験値なんだすべてが
ganbatta koto ga keikenchi nanda subete ga
สิ่งที่ได้พยายามไปเป็นประสบการณ์นะ
役に立つ日が来るってさ 信じて Dance dance
yaku ni tatsu hi ga kuru tte sa shinjite Dance dance
วันที่สิ่งเหล่านี้จะเป็นประโยชน์จะต้องมาถึงแน่นอน เชื่อฉันสิ Dance dance
まわりながら You & me
mawari nagara You & me
ขณะที่เราหมุนรอบกันและกัน You & me
光が色を変える Mirror ball まぶしいね
hikari ga iro wo kaeru Mirror ball mabushii ne
แสงไฟเปลี่ยนสีสัน Mirror ball ช่างดูเจิดจ้านะ
夜でも朝でもないセカイで You & me Dance dance
yoru demo asa demonai sekai de You & me Dance dance
ไม่ว่าจะโลกจะเป็นตอนกลางคืนหรือตอนเช้า ก็มีเพียง You & me Dance dance
そうだよキミは最高の Partner
souda yo kimi wa saikou no Partner
ใช่แล้วล่ะ เธอน่ะเป็น Partner ที่ดีที่สุด
Hajikete partner
Hajikete partner
ปลดปล่อยทุกสิ่งออกมาสิ partner
一緒にいたいって願いは同じ！
issho ni itai tte negai wa onaji!
คำขอที่อยากอยู่ด้วยกันของฉันนั้นเหมือนกับของเธอ!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
Come on!
Come on!
忘れないで Dancing the beat
wasurenaide Dancing the beat
อย่าได้ลืมล่ะ Dancing the beat
キミのことがずっと好きさ Oh, oh!
kimi no koto ga zutto suki sa Oh, oh!
ฉันน่ะรักเธออยู่ตลอดเลย Oh, oh!
忘れないで Dancing the beat
wasurenaide Dancing the beat
อย่าได้ลืมล่ะ Dancing the beat
どこにいても 君が好きさ
doko ni ite mo kimi ga suki sa
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ฉันก็ยังชอบเธอ
Come on!
Come on!
夢だけみて Dancing the beat
yume dake mite Dancing the beat
แค่เพียงเฝ้าฝัน Dancing the beat
キミと笑っていたいだけさ Oh, oh!
kimi to waratte itai dake sa Oh, oh!
ฉันเพียงอยากหัวเราะไปด้วยกันกับเธอ Oh, oh!
夢だけみて Dancing the beat
yume dake mite Dancing the beat
แค่เพียงเฝ้าฝัน Dancing the beat
熱いままの胸が痛いね
atsui mama no mune ga itai ne
หัวใจที่ยังคงเร่าร้อนรู้สึกเจ็บปวดขึ้นมา
It's party time Yeah! もう一度 Catch and jump
It's party time Yeah! mou ichido Catch and jump
It's party time Yeah! จัดไปอีกครั้งสิ Catch and jump
Oh guilty dance Yeah! 前よりも上手いね Baby!
Oh guilty dance Yeah! mae yori mo umai ne Baby!
Oh guilty dance Yeah! ทำได้ดีกว่าครั้งก่อนนะ Baby!
It's party time Yeah! 見つめてもっと近く
It's party time Yeah! mitsumete motto chikaku
It's party time Yeah! มองมาที่ฉัน แล้วเข้ามาใกล้ฉันอีกสิ
Guilty party 終わんないよ Hey!!
Guilty party owannai yo Hey!!
Guilty party ยังไม่จบหรอกนะ Hey!!
Voice
桜内 梨子 (CV : 逢田 梨香子)
Sakurauchi Riko (CV : Aida Rikako)
津島 善子 (CV : 小林 愛香)
Tsushima Yoshiko (CV : Kobayashi Aika)
小原 鞠莉 (CV : 鈴木 愛奈)
Ohara Mari (CV : Suzuki Aina)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น