Baby Call My Name / 新田恵海
I'll be there for you…
I'll be there for you…
明日が見えない そんな夜は
asu ga mienai sonna yoru wa
คืนที่ไม่อาจมองเห็นวันพรุ่งนี้ ค่ำคืนแบบนั้นน่ะ
僕がとなりにいるよ
boku ga tonari ni iru yo
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเอง
何度もこうして 支えてくれたね
nandomo koushite sasaete kureta ne
หลายต่อหลายครั้ง เธอคอยช่วยเหลือฉัน
覚えているよ
oboeteiru yo
ฉันจำได้ดีเลยล่ะ
もどかしい時間が 長過ぎて
modokashii jikan ga naga sugite
ช่วงเวลาที่น่าหงุดหงิดช่างยาวนานเหลือเกิน
なんだか 自信もなくなるケド
nandaka jishin ga nakunaru kedo
ไม่รู้ทำไม ถึงแม้จะเสียความมั่นใจไป แต่ว่า
揺るがないもの。
yuruganai mono
ฉันก็ไม่รู้สึกหวั่นไหว
Baby, Baby Call My Name
Baby, Baby Call My Name
つい へこんだり
tsui hekondari
บางครั้งก็รู้สึกท้อแท้
笑い方さえも わからない時
waraikata sae mo wakaranai toki
ในเวลาที่ไม่รู้แม้แต่วิธีหัวเราะ
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
hitori de kakaekomu nante ya da yo
การที่เธอแบกรับทุกอย่างไว้คนเดียวน่ะ ฉันไม่ชอบเลย
忘れないで
wasurenai de
อย่าลืมนะ
I'll be there for you
I'll be there for you
いつだって
itsudatte
ไม่ว่าเมื่อไหร่
I'll be there for you
I'll be there for you
そばにいる
soba ni iru
ฉันก็อยู่เคียงข้างเธอ
共に越える度 強くなれる
tomo ni koeru tabi tsuyoku nareru
ทุกครั้งที่เราข้ามผ่านมันไปด้วยกัน
เราก็จะเข้มแข็งขึ้น
Baby, Baby, Baby…
Baby, Baby, Baby…
信じてるコト 優しい人
shinjiteru koto yasashii hito
ฉันเชื่อนะ ว่าคนที่อ่อนโยน
時に怖くもなるね
toki ni kowaku mo naru ne
บางครั้งก็คงรู้สึกกลัวขึ้นมา
そんな時は 僕を思い出して
sonna toki wa boku wo omoidashite
แต่ในเวลาแบบนั้น ก็นึกขึ้นมาได้
大丈夫だよ
daijoubu da yo
ว่าต้องไม่เป็นไรหรอกนะ
ゴールも まだまだ見えなくって
gooru mo mada mada mienakutte
ฉันยังคงมองไม่เห็นเป้าหมาย
時々 投げ出したくなるケド
tokidoki nagedashitaku naru kedo
จนบางครั้งก็รู้สึกอยากล้มเลิกมันไป แต่ว่า
繋がってるから
tsunagatteru kara
ฉันกับมันก็เชื่อมโยงกันอยู่
Baby, Baby Call My Name
Baby, Baby Call My Name
つまずいたり
tsumazuitari
บางครั้งก็สะดุดล้มลง
何が良いのかも わからない時
nani ga ii no kamo wakaranai toki
ในเวลาที่เธอไม่รู้ว่าอะไรเป็นสิ่งที่ดี
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
hitori de kakaekomu nante ya da yo
การที่เธอแบกรับทุกอย่างไว้คนเดียวน่ะ ฉันไม่ชอบเลย
忘れないで
wasurenai de
อย่าลืมนะ
I'll be there for you
I'll be there for you
いつだって
itsudatte
ไม่ว่าเมื่อไหร่
I'll be there for you
I'll be there for you
そばにいる
soba ni iru
ฉันก็อยู่เคียงข้างเธอ
頑張るキミをね 知ってるから
ganbaru kimi wo ne shitteru kara
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอนั้นกำลังพยายามอย่างเต็มที่
Baby, Baby, Baby…
Baby, Baby, Baby…
苦しい時 泣きたい時
kurushii toki nakitai toki
ในเวลาที่เจ็บปวด หรือเวลาที่อยากร้องไห้ออกมา
元気な振りしないで
genki na furi shinai de
ก็อย่าแกล้งทำเป็นร่าเริงเลยนะ
キミが笑顔でいることが
kimi ga egao de iru koto ga
เพราะการที่เธออยู่ด้วยรอยยิ้ม
ボクの喜びだから
boku no yorokobi dakara
คือความสุขของฉัน
Baby, Baby Call My Name
Baby, Baby Call My Name
つい へこんだり
tsui hekondari
บางครั้งก็รู้สึกท้อแท้
笑い方さえも わからない時
waraikata sae mo wakaranai toki
ในเวลาที่ไม่รู้แม้แต่วิธีหัวเราะ
ヒトリで 抱え込むなんて 嫌だよ
hitori de kakaekomu nante ya da yo
การที่เธอแบกรับทุกอย่างไว้คนเดียวน่ะ ฉันไม่ชอบเลย
忘れないで
wasurenai de
อย่าลืมนะ
I'll be there for you
I'll be there for you
いつだって
itsudatte
ไม่ว่าเมื่อไหร่
I'll be there for you
I'll be there for you
そばにいる
soba ni iru
ฉันก็อยู่เคียงข้างเธอ
共に越える度 強くなれる
tomo ni koeru tabi tsuyoku nareru
ทุกครั้งที่เราข้ามผ่านมันไปด้วยกัน
เราก็จะเข้มแข็งขึ้น
Baby, Baby, Baby…
Baby, Baby, Baby…
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น