カタルモア / 南條愛乃
おしえて
oshiete
เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ
キミのこと
kimi no koto
เรื่องของเธอน่ะ
生まれた街のこと
umareta machi no koto
ทั้งเมืองที่เธอเกิด
好きな花の名前や
suki na hana no namae ya
ชื่อของดอกไม้ที่เธอชอบ
好きなひとたちのことも
suki na hitotachi no koto mo
และเรื่องของผู้คนที่เธอรัก
うまく描けず
umaku egakezu
ฉันวาดออกมาไม่ดีเลย
くしゃくしゃにしたページを
kushakusha ni shita peeji wo
จนกระดาษยับไปหมด
キミのとあわせたら
kimi no to awase tara
แต่ถ้าได้วาดกับเธอล่ะก็
もしかして
moshikashite
บางทีนะ
あたらしい絵ができるのかも
atarashii ega dekiru no kamo
อาจจะสามารถวาดเป็นภาพใหม่ขึ้นมาได้
ねぇ、キミの笑顔みせて
nee, kimi no egao misete
นี่ ขอฉันดูรอยยิ้มของเธอหน่อยสิ
涙もみせてほしいんだ
namida mo misete hoshii n da
น้ำตาเองก็อยากให้เธอเผยให้เห็น
もう少し 話をしよう
mou sukoshi hanashi wo shiyou
มาคุยกันต่ออีกแป๊บนึงเถอะนะ
キミに伝えたいことが、ある
kimi ni tsutaetai koto ga, aru
ฉันยังมีเรื่องที่อยากบอก กับเธอ
コトノハ、さらさらと
kotonoha, sarasara to
คำพูดของเธอ ได้เติมเต็ม
心の距離をうめる
kokoro no kyori wo umeru
ระยะห่างของหัวใจ
声を枯らして 叫んでみても
koe wo karashite sakende mite mo
ฉันลองตะโกนออกไปจนเสียงแหบแห้ง
届いているのか 分からず…
todoiteiru no ka wakarazu…
จะส่งไปถึงมั้ยนะ ฉันไม่รู้เลย...
でも、私は
demo, watashi wa
แต่ว่า ฉันน่ะ
ずっとここで歌ってたよ
zutto koko de utatteta yo
ได้ร้องเพลงอยู่ที่ตรงนี้มาตลอดเลย
素直な言葉がいい
sunao na kotoba ga ii
เป็นคำพูดที่ซื่อตรงก็ได้
キレイじゃなくてもいいんだよ
kirei ja nakute mo ii da yo
ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดสวยหรูหรอก
傷つくこと 拒みながら
kizutsuku koto kobami nagara
ขณะที่ปฏิเสธที่จะเจ็บปวด
ほんとはふれたい
honto wa furetai
ฉันก็อยากสัมผัสกับมัน (คำพูดที่ซื่อตรง)
あい
ai
และอยากพบ
あい
ai
อยากพบ
あい
ai
อยากพบ
あい
ai
อยากพบ
あい
ai
อยากพบ
あいたいよ…
aitai yo…
อยากพบเธอเหลือเกิน...
ひとりじゃ抱えきれないモノ
hitori ja kakae kirenai mono
สิ่งที่ไม่สามารถแบกรับไว้ได้คนเดียวน่ะ
私も 一緒に持つよ
watashi mo ishhoni motsu yo
ฉันจะแบกรับมันไว้ด้วยกันกับเธอเอง
ねぇ、もっと話をしよう
nee, motto hanashi wo shiyou
นี่ มาคุยกันให้มากกว่านี้เถอะนะ
君に伝えたいことが、ある
kimi ni tsutaetai koto ga, aru
ฉันยังมีเรื่องที่อยากบอก กับเธอ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น