Precious time / 南條愛乃
lalala…
Precious time
優しく光る 雨上がりの道
yasashiku hikaru ameagari no michi
แสงสว่างที่ส่องลงมาบนถนนอย่างอ่อนโยน หลังฝนตก
駆け出して笑う 君の顔が浮かんだ
kakedashite warau kimi no kao ga ukanda
พอฉันเริ่มวิ่งออกไปด้วยรอยยิ้ม ใบหน้าของเธอก็ลอยขึ้นมาในใจฉัน
いつも通りの毎日の中に
itsumodoori no mainichi no naka ni
ในทุก ๆ วันเป็นปกติ
溢れてく 想いの欠片が散らばる
afureteku omoi no kakera ga chirabaru
ก็มีเศษเสี้ยวของความรู้สึกระจัดกระจายเต็มไปหมด
君の仕草 言葉を真似して (嬉しくなる)
kimi no shigusa kotoba wo mane shite (ureshiku naru)
ท่าทีของเธอที่กำลังเลียนแบบคำพูดของฉัน (เห็นแล้วมีความสุขจัง)
どんな事でもいい 近付きたい
donna koto demo ii chikazukitai
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ฉันก็อยากอยู่ใกล้ ๆ เธอจัง
ほら 出会った瞬間に変わり始める
hora deatta shunkan ni kawari hajimeru
แล้วช่วงเวลาที่เราได้พบกันก็เริ่มเปลี่ยนไป
何気ない時間さえも 大切で仕方ないな
nanigenai jikan sae mo taisetsu de shikatanai na
กลายเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีอะไรมาทดแทน
รู้สึกสำคัญขึ้นมาอย่างช่วยไม่ได้
もう 弱気な気持ちはいらない
mou yowaki na kimochi wa iranai
ฉันไม่ต้องการความรู้สึกขี้ขลาดอีกต่อไปแล้ว
君の声が背中を押すんだよ
kimi no koe ga senaka wo osun da yo
เพราะมีเสียงของเธอคอยเป็นแรงผลักดันให้ฉัน
誰も知らない明日を 探しに行こう
dare mo shiranai ashita wo sagashi ni yukou
มาออกตามหาวันพรุ่งนี้ที่ไม่มีใครรู้กันเถอะ
きっと (きっと) 楽しいはずさ
kitto (kitto) tanoshii hazu sa
มันจะต้อง (มันจะต้อง) สนุกอย่างแน่นอน
遠く離れた 知らない街でも
tooku hanareta shiranai machi demo
แม้ว่าจะต้องจากเธอไปอยู่เมืองแสนไกลที่ไม่รู้จัก
見上げれば君と 同じ空を見れるの
miagereba kimi to onaji sora wo mireru no
ฉันจะเงยหน้าขึ้นมองฟ้า ก็เราน่ะมองผืนฟ้าเดียวกันอยู่นี่นา
違う事をしていたとしても 繋がれる
chigau koto wo shite ita toshite mo tsunagareru
ถึงจะมีสิ่งที่ต่างไปจากเดิมเต็มไปหมด ฉันก็จะเชื่อมมันเข้าด้วยกัน
世界が愛しいと思える
sekai ga itoshii to omoeru
แล้วฉันก็รู้สึกรักโลกใบนี้ขึ้นมา
落ち込んでた 小さなミスでも (話きいて)
ochikondeta chiisa na misu demo (hanashi kiite)
จะเศร้าอยู่กับความผิดพลาดเล็กน้อยไปทำไม (เล่าให้ฟังหน่อยสิ)
君が笑う…だから まあ、いいや
kimi ga warau... dakara maa, ii ya!
เพราะงั้นยิ้มหน่อยเถอะนะ… ไม่ต้องคิดมากหรอก
今 はじまる未来のスタートライン
ima hajimaru mirai no SUTAATORAIN
ตอนนี้ที่จุดเริ่มต้นของอนาคตที่กำลังจะเริ่มขึ้น
出来るなら君のことを 大声で叫びたいな
dekiru nara kimi no koto wo oogoe de sakebitai na
ถ้าทำได้ล่ะก็ ฉันก็อยากจะตะโกนเรียกเธอออกไปจังเลยนะ
そう ちっぽけな限界など超えて
sou chippoke na genkai nado koete
ฉันจะก้าวข้ามขีดจำกัดที่เล็กนิดเดียวนี้ไป
どんな景色も 一緒に見たいから
donna keshiki mo issho ni mitai kara
เพราะไม่ว่าจะมีทิวทัศน์แบบไหนรออยู่
ฉันก็อยากจะมองไปพร้อมกับเธอ
描いた夢のカタチを 追いかけてくよ
egaita yume no katachi wo oikaketeku yo
ฉันจะไล่ตามความฝันที่วาดไว้ต่อไป
君の隣で ずっと
kimi no tonari de zutto
โดยมีเธอเคียงข้างฉัน ตลอดไป
今まで名前も知らなかったふたりが
ima made namae mo shiranakatta futari ga
จนถึงตอนนี้ พวกเราก็ยังไม่รู้จักชื่อกันเลย
出会えたこの奇跡
deaeta kono kiseki
แต่ปาฏหาริย์นี้ที่ได้พบ
勇気に繋がる‥そうでしょ?
yuuki ni tsunagaru ...sou desho?
จะเชื่อมโยงฉันกับเธอด้วยความกล้า ...ใช่ไหมล่ะ?
ほら 出会った瞬間に変わり始める
hora deatta shunkan ni kawari hajimeru
แล้วช่วงเวลาที่เราได้พบกันก็เริ่มเปลี่ยนไป
何気ない時間さえも 大切で仕方ないな
nanigenai jikan sae mo taisetsu de shikatanai na
กลายเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีอะไรมาทดแทน
รู้สึกสำคัญขึ้นมาอย่างช่วยไม่ได้
もう 弱気な気持ちはいらない
mou yowaki na kimochi wa iranai
ฉันไม่ต้องการความรู้สึกขี้ขลาดอีกต่อไปแล้ว
君の声が背中を押すんだよ
kimi no koe ga senaka wo osun da yo
เพราะมีเสียงของเธอคอยเป็นแรงผลักดันให้ฉัน
誰も知らない明日を 探しに行こう
dare mo shiranai ashita wo sagashi ni yukou
มาออกตามหาวันพรุ่งนี้ที่ไม่มีใครรู้กันเถอะ
きっと (きっと) 楽しいはずさ
kitto (kitto) tanoshii hazu sa
มันจะต้อง (มันจะต้อง) สนุกอย่างแน่นอน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น